But this also, a thing most execrable, has been reported to us as well: that sacred orders are conferred through simoniacal heresy, that is for bribes received. And, seeing that it is exceedingly pestiferous, and contrary to the Universal Church, that one be promoted to any sacred order not for merit but for a price, we exhort your Excellency to order so detestable a wickedness to be banished from your kingdom. For that man shows himself to be thoroughly unworthy of this office, who fears not to buy the gift of God with money, and presumes to try to get by payment what he deserves not to have through grace.
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:86bdb5e508c220ec6ebc:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/86bdb5e508c220ec6ebc/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:86bdb5e508c220ec6ebc:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_28#mwIA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:86bdb5e508c220ec6ebc:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:86bdb5e508c220ec6ebc:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/86bdb5e508c220ec6ebc/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:86bdb5e508c220ec6ebc:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_28#mwIA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"86bdb5e508c220ec6ebc","source_node":{"html":{"$text_sha256":"76fe1b34bb2deb3be07cb70ba792974e90b5e68175aa0a9d7d30c866dcf2ad33"},"html_sha256":"76fe1b34bb2deb3be07cb70ba792974e90b5e68175aa0a9d7d30c866dcf2ad33","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/86bdb5e508c220ec6ebc.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:86bdb5e508c220ec6ebc:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"d9bf690207836eff49c1e981679e95d5c60cacd480cf956b0fa01f2c138ae24f","text_sha256":"b9c12ac3d9f5f29086c3f75b0c14856cd8fea2dbab8e92f9449ce154b1439f83","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}