Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 017d3946cb5ff621d83e64ec1dbcf4bf65577c0eb407799a10c3cb42977e5fee
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e545242f23270d5dc17:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6894ae15efbbfbe12a44e0c16b3925056a35744e677f0f7058defe0a439fed29 · 1,378 tekens

Tekst tekstblob openen

As often, therefore, as you are asked for aid, believe that you are tried by God, that it may be seen whether you are worthy of being heard. Examine your own conscience, and, as far as you are able, heal your wounds. Nor, however, because offences are removed by bounty, think that a licence is given you for sinning. For they are done away with, if you are bountiful to God because you have sinned; for if you sin through reliance on your bounty, they are not done away with. For God especially desires that men shall be cleansed from their sins, and therefore He commands them to repent. But to repent is nothing else than to profess and to affirm that one will sin no more. Therefore they are pardoned who unawares and incautiously glide into sin; he who sins wilfully has no pardon. Nor, however, if any one shall have been purified from all stain of sin, let him think that he may abstain from the work of bounty because he has no faults to blot out. Nay, in truth, he is then more bound to exercise justice when he is become just, so that that which he had before done for the healing of his wounds he may afterwards do for the praise and glory of virtue. To this is added, that no one can be without fault as long as he is burthened with a covering of flesh, the infirmity of which is subject to the dominion of sin in a threefold manner—in deeds, in words, and thoughts.

Versies (3)

Versie 7627dada6903bcd04b779ad15ccf62fdb1f46a1851de265c7f4aaf220166f13f
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e545242f23270d5dc17:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1e545242f23270d5dc17/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e545242f23270d5dc17:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XIII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1e545242f23270d5dc17","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d2c3c78796bb38f4989f583a5bde57d6bc38902b4f2082e5764fefbb66aaa4f2"},"html_sha256":"d2c3c78796bb38f4989f583a5bde57d6bc38902b4f2082e5764fefbb66aaa4f2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/1e545242f23270d5dc17.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e545242f23270d5dc17:492a5498209c466400eb","source_sha256":"cb9723bfd1a56416dc064e4da30809ac378b5e14de2d8825773d5533e2774f98","text_sha256":"6894ae15efbbfbe12a44e0c16b3925056a35744e677f0f7058defe0a439fed29","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XIII#mwBw

Versie 98ca27e202eec05b14698987977c30dc02b507a9f2d311586884c46a97cb2f2c
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e545242f23270d5dc17:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1e545242f23270d5dc17/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e545242f23270d5dc17:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XIII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e545242f23270d5dc17:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XIII#mwBw

Versie abd207e0500289c3cadc0ca7328f733d0540abe00502b1aee63b8a6d492dbf76
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d2c3c78796bb38f4989f583a5bde57d6bc38902b4f2082e5764fefbb66aaa4f2"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e545242f23270d5dc17:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"d2c3c78796bb38f4989f583a5bde57d6bc38902b4f2082e5764fefbb66aaa4f2"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"d2c3c78796bb38f4989f583a5bde57d6bc38902b4f2082e5764fefbb66aaa4f2"},"source_sha256":"cb9723bfd1a56416dc064e4da30809ac378b5e14de2d8825773d5533e2774f98","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[483]178598ca27e202eec05b14698987977c30dc02b507a9f2d311586884c46a97cb2f2c
line:484139037627dada6903bcd04b779ad15ccf62fdb1f46a1851de265c7f4aaf220166f13f
line:48421372abd207e0500289c3cadc0ca7328f733d0540abe00502b1aee63b8a6d492dbf76

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e545242f23270d5dc17:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8