Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0161e4dda67beac62db27613165e935e7fa77d2dc1ade14ab4a7ab52beac2fd0
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:af7a5a5c09d306613d31:313f0029451cea062751 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c53612f08a4a5dbafc060f11752bb0a8989d74370fbc7df040586586fe987733 · 235 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐν ὀλιγῳ. St. Chrysostom clearly understood this as it is rendered in our English version of 1611. See above “almost persuaded him,” σχεδὸν žπεισε. Modern scholars have attached a different sense to the expression. See Revised Version.

Versies (3)

Versie bbcfb34787c4ec24114f0004aa91ff22b3979e9a65bab0af7d4f131618f7e114
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7d567195ab92d0b4a263e020b5562e643ce2b87a815b90be02127afce2fc2f6a"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:af7a5a5c09d306613d31:313f0029451cea062751","note_source_id":"cite_note-15","original_html":{"$text_sha256":"7d567195ab92d0b4a263e020b5562e643ce2b87a815b90be02127afce2fc2f6a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","source_anchor":"cite_note-15","source_html":{"$text_sha256":"7d567195ab92d0b4a263e020b5562e643ce2b87a815b90be02127afce2fc2f6a"},"source_sha256":"87104f31cc4bed48c47fd39885d6276032e9ae71adc145548141120e81ae038b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVI

Versie d2e283d2e61d0f4ad1c75cf7176500844d48f3cafa5dcd8657981df5c6a78f53
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:af7a5a5c09d306613d31:313f0029451cea062751","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"23fba0ff48d3fbe8a079c3125fe81fb1cbb5e6cb355b824fe7c8b4e730dc4376"}],"source_library_url":"/library/af7a5a5c09d306613d31/#ws-original-introduction:editorial-footnote:af7a5a5c09d306613d31:313f0029451cea062751","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVI#cite_note-15","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"7d567195ab92d0b4a263e020b5562e643ce2b87a815b90be02127afce2fc2f6a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"089bf8156bf272f4a0584cce2415baa196e3ab7ac1dbc2acd59da4ef5b483779"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"reference_proofs":[],"source_id":"af7a5a5c09d306613d31","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"daaaf3ec55215998dad248572e88599f7c74317aec3f6aeec4dd20ce01bed213"},"html_sha256":"daaaf3ec55215998dad248572e88599f7c74317aec3f6aeec4dd20ce01bed213","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7d567195ab92d0b4a263e020b5562e643ce2b87a815b90be02127afce2fc2f6a"},"html_sha256":"7d567195ab92d0b4a263e020b5562e643ce2b87a815b90be02127afce2fc2f6a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/af7a5a5c09d306613d31.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:af7a5a5c09d306613d31:313f0029451cea062751","source_sha256":"87104f31cc4bed48c47fd39885d6276032e9ae71adc145548141120e81ae038b","text_sha256":"c53612f08a4a5dbafc060f11752bb0a8989d74370fbc7df040586586fe987733","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVI#cite_note-15

Versie f6db760c44404574eb89c84fdcdaf31fde7dce0ece9ea9129d150e788019df1e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:af7a5a5c09d306613d31:313f0029451cea062751","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. But here I see an enquiry arising out of this point; and if you give me your attention, I will both state the question exactly, and will add the solution. What then is the subject of enquiry? This same Paul once having come before Festus, whilst discoursing to him, and defending himself concerning the charges which the Jews had alleged against him, and telling how he had seen Jesus, how he had heard that blessed voice; how he had been struck with blindness and recovered sight, and had fallen down and risen up again; how he had come a captive into Damascus, bound without chains; after speaking likewise of the Law and of the Prophets, and shewing that they had foretold all these things, he captured the judge, and almost persuaded him to come over to himself. For such are the souls of holy men: when they have fallen into dangers, they do not consider how they may be delivered from dangers, but strive every way how they may capture their persecutors. Just so did it then happen. He came in to defend himself, and he departed taking the judge with him! And to this the judge bore witness, saying, “Almost thou persuadest me to be a Christian.” And this ought to have happened to-day; and this Prefect, on coming among you, ought to have admired your magnanimity, your fortitude, your perfect tranquillity; and to have gone away, taking with him a lesson from your good order, admiring your assembly, praising your congress, and learning from the actual fact, how great a difference there is between Gentiles and Christians!"],"source_library_url":"/library/af7a5a5c09d306613d31/#ws-original-introduction:editorial-footnote:af7a5a5c09d306613d31:313f0029451cea062751","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVI#cite_note-15","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:af7a5a5c09d306613d31:313f0029451cea062751"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVI#cite_note-15

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[708]1766f6db760c44404574eb89c84fdcdaf31fde7dce0ece9ea9129d150e788019df1e
line:70919682bbcfb34787c4ec24114f0004aa91ff22b3979e9a65bab0af7d4f131618f7e114
line:70927386d2e283d2e61d0f4ad1c75cf7176500844d48f3cafa5dcd8657981df5c6a78f53

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:af7a5a5c09d306613d31:313f0029451cea062751already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8