Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 01571761c193c0f0d27d6bec9ff29453abe0476266c6c951c40c29bb68152bb7
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:23e973df578724bfb148 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bb7d5f879aff07a9942d3607c90fdb17c75d4f4ac76cab80e930ba0599af6944 · 33 tekens

Tekst tekstblob openen

One important ms. reads “Us Who.”

Versies (4)

Versie 079b1b241b8393038f0605b7d5b780144ce0fed28cbc4590b2ef144aae1bfc6e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:23e973df578724bfb148","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-71","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d63b9f0b0bc1a255911b74580b588cce0f87ad8fe6d9fb9158b56b2ad9b1a580"}],"source_library_url":"/library/1617a3dde5ac49a36524/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:23e973df578724bfb148","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-71","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-71"],"body_html":{"$text_sha256":"c5aa3b702c8657893357877ed435064ae5b9642505704d83ffa4956dd8f16ea8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[71]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b8da066720bccf847983706f0fcfe497620fe1814b3e74504aa8b1aa99c3f20d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[71]","id":"cite_note-71"},"reference_proofs":[],"source_id":"1617a3dde5ac49a36524","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cbea036017b73101bb2cb41707bf027430be959de675926beeb8ced2cc0c85fc"},"html_sha256":"cbea036017b73101bb2cb41707bf027430be959de675926beeb8ced2cc0c85fc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c5aa3b702c8657893357877ed435064ae5b9642505704d83ffa4956dd8f16ea8"},"html_sha256":"c5aa3b702c8657893357877ed435064ae5b9642505704d83ffa4956dd8f16ea8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[71]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/1617a3dde5ac49a36524.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:23e973df578724bfb148","source_sha256":"c1eda9b2e9d74711087bd7a5fe644de23efd770eb8d188fe606cb22da9bdc7a9","text_sha256":"bb7d5f879aff07a9942d3607c90fdb17c75d4f4ac76cab80e930ba0599af6944","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-71

Versie 3cc2e693feba5950e26ac3a4fcdc3cbbd691531d04bb6c00940ed794f94b98df
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:23e973df578724bfb148","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-71","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XV. But John baptizes, Jesus comes to Him…perhaps to sanctify the Baptist himself, but certainly to bury the whole of the old Adam in the water; and before this and for the sake of this, to sanctify Jordan; for as He is Spirit and Flesh, so He consecrates us by Spirit and water. John will not receive Him; Jesus contends. “I have need to be baptized of Thee” says the Voice to the Word, the Friend to the Bridegroom; he that is above all among them that are born of women, to Him Who is the Firstborn of every creature; he that leaped in the womb, to Him Who was adored in the womb; he who was and is to be the Forerunner to Him Who was and is to be manifested. “I have need to be baptized of Thee;” add to this “and for Thee;” for he knew that he would be baptized by Martyrdom, or, like Peter, that he would be cleansed not only as to his feet. “And comest Thou to me?” This also was prophetic; for he knew that after Herod would come the madness of Pilate, and so that when he had gone before Christ would follow him. But what saith Jesus? “Suffer it to be so now,” for this is the time of His Incarnation; for He knew that yet a little while and He should baptize the Baptist. And what is the “Fan?” The Purification. And what is the “Fire?” The consuming of the chaff, and the heat of the Spirit. And what the “Axe?” The excision of the soul which is incurable even after the dung. And what the Sword? The cutting of the Word, which separates the worse from the better, and makes a division between the faithful and the unbeliever; and stirs up the son and the daughter and the bride against the father and the mother and the mother in law, the young and fresh against the old and shadowy. And what is the Latchet of the shoe, which thou John who baptizest Jesus mayest not loose? thou who art of the desert, and hast no food, the new Elias, the more than Prophet, inasmuch as thou sawest Him of Whom thou didst prophesy, thou Mediator of the Old and New Testaments. What is this? Perhaps the Message of the Advent, and the Incarnation, of which not the least point may be loosed, I say not by those who are yet carnal and babes in Christ, but not even by those who are like John in spirit."],"source_library_url":"/library/1617a3dde5ac49a36524/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:23e973df578724bfb148","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-71","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:23e973df578724bfb148"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-71

Versie 4c5ac8fcb8b16513df039010a3a411ef15d2d5ab7ba3997d2fb490dc9642d928
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:23e973df578724bfb148","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-71","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d63b9f0b0bc1a255911b74580b588cce0f87ad8fe6d9fb9158b56b2ad9b1a580"}],"source_library_url":"/library/1617a3dde5ac49a36524/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:23e973df578724bfb148","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-71","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-71"],"body_html":{"$text_sha256":"c5aa3b702c8657893357877ed435064ae5b9642505704d83ffa4956dd8f16ea8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[71]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b8da066720bccf847983706f0fcfe497620fe1814b3e74504aa8b1aa99c3f20d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[71]","id":"cite_note-71"},"reference_proofs":[],"source_id":"1617a3dde5ac49a36524","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cbea036017b73101bb2cb41707bf027430be959de675926beeb8ced2cc0c85fc"},"html_sha256":"cbea036017b73101bb2cb41707bf027430be959de675926beeb8ced2cc0c85fc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c5aa3b702c8657893357877ed435064ae5b9642505704d83ffa4956dd8f16ea8"},"html_sha256":"c5aa3b702c8657893357877ed435064ae5b9642505704d83ffa4956dd8f16ea8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[71]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/1617a3dde5ac49a36524.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:23e973df578724bfb148","source_sha256":"c1eda9b2e9d74711087bd7a5fe644de23efd770eb8d188fe606cb22da9bdc7a9","text_sha256":"bb7d5f879aff07a9942d3607c90fdb17c75d4f4ac76cab80e930ba0599af6944","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-71

Versie dbd617d90f2ef536bf54d86944dbe890bf797315d0948c2556690734f5c3b790
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5aa3b702c8657893357877ed435064ae5b9642505704d83ffa4956dd8f16ea8"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:23e973df578724bfb148","note_source_id":"cite_note-71","original_html":{"$text_sha256":"c5aa3b702c8657893357877ed435064ae5b9642505704d83ffa4956dd8f16ea8"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-71","source_anchor":"cite_note-71","source_html":{"$text_sha256":"c5aa3b702c8657893357877ed435064ae5b9642505704d83ffa4956dd8f16ea8"},"source_sha256":"c1eda9b2e9d74711087bd7a5fe644de23efd770eb8d188fe606cb22da9bdc7a9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1219]17923cc2e693feba5950e26ac3a4fcdc3cbbd691531d04bb6c00940ed794f94b98df
line:122212388079b1b241b8393038f0605b7d5b780144ce0fed28cbc4590b2ef144aae1bfc6e
line:122221602dbd617d90f2ef536bf54d86944dbe890bf797315d0948c2556690734f5c3b790
line:1222358174c5ac8fcb8b16513df039010a3a411ef15d2d5ab7ba3997d2fb490dc9642d928
line:122236342dbd617d90f2ef536bf54d86944dbe890bf797315d0948c2556690734f5c3b790

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:23e973df578724bfb148already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8