6. Mark also what follows:—“If I have not charity, it profiteth me nothing.” To that charity you are called; by that charity you are prevented from perishing: and yet you think, forsooth, that to throw yourself headlong to destruction, by your own act, will profit you in some measure, although, even if you suffered death at the hands of another, while you remain an enemy to charity it would profit you nothing. Nay, more, being in a state of exclusion from the Church, and severed from the body of unity and the bond of charity, you would be punished with eternal misery even though you were burned alive for Christ’s name; for this is the apostle’s declaration, “Though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.” Bring your mind back, therefore, to rational reflection and sober thought; consider carefully whether it is to error and to impiety that you are being called, and, if you still think so, submit patiently to any hardship for the truth’s sake. If, however, the fact rather be that you are living in error and in impiety, and that in the Church to which you are called truth and piety are found, because there is Christian unity and the love (charitas) of the Holy Spirit, why do you labour any longer to be an enemy to yourself?
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d42cf67b9ecf00b77e7cfe7e325ab61489ebcbded38dfb6d4babb944a3adf878"},"xml_sha256":"d42cf67b9ecf00b77e7cfe7e325ab61489ebcbded38dfb6d4babb944a3adf878","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[139]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"8551073b202d2ca6525e3e8e71bcb743e41251801309ddf78fc48e2c396cab8b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXIII — To Donatus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d42cf67b9ecf00b77e7cfe7e325ab61489ebcbded38dfb6d4babb944a3adf878"},"xml_sha256":"d42cf67b9ecf00b77e7cfe7e325ab61489ebcbded38dfb6d4babb944a3adf878","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[139]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"8551073b202d2ca6525e3e8e71bcb743e41251801309ddf78fc48e2c396cab8b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXIII — To Donatus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p15","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p15"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXIII — To Donatus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d42cf67b9ecf00b77e7cfe7e325ab61489ebcbded38dfb6d4babb944a3adf878"},"xml_sha256":"d42cf67b9ecf00b77e7cfe7e325ab61489ebcbded38dfb6d4babb944a3adf878","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[139]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"8551073b202d2ca6525e3e8e71bcb743e41251801309ddf78fc48e2c396cab8b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXIII — To Donatus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii"}