God for thy keeper. “Suffer not my feet to be moved,” thou sayest: well, very well: but He
also saith unto thee, “Let not him that keepeth thee slumber.” Thou perhaps wast about to
turn thyself unto men as thy keepers, and to say, whom shall I find who will not sleep? what
man will not slumber? whom do I find? whither shall I go? whither shall I return? The
Psalmist telleth thee: “He that keepeth Israel, shall neither slumber nor sleep” (ver. 4). Dost
thou wish to have a keeper who neither slumbereth nor sleepeth? Behold, “He that keepeth
Israel shall neither slumber nor sleep:” for Christ keepeth Israel. Be thou then Israel. What
meaneth Israel? It is interpreted, Seeing God. And how is God seen? First by faith: afterwards
by sight. If thou canst not as yet see Him by sight, see Him by faith…Who is there, who will
neither slumber nor sleep? when thou seekest among men, thou art deceived; thou wilt
never find one. Trust not then in any man: every man slumbereth, and will sleep. When
doth he slumber? When he beareth the flesh of weakness. When will he sleep? When he is
dead. Trust not then in man. A mortal may slumber, he sleepeth in death. Seek not a keeper
among men.
4. And who, thou askest, shall help me, save He who slumbereth not, nor sleepeth? Hear
what followeth: “The Lord Himself is thy keeper” (ver. 5). It is not therefore man, that
592
slumbereth and sleepeth, but the Lord, that keepeth thee. How doth He keep thee? “The
Lord is thy defence upon the hand of thy right hand.”…It seemeth to me to have a hidden
sense: otherwise he would have simply said, without qualification, “The Lord will keep thee,”
without adding, “on thy right hand.” For how? Doth God keep our right hand, and not our
left? Did He not create the whole of us? Did not He who made our right hand, make our
left hand also? Finally, if it pleased Him to speak of the right hand alone, why said He, “on
the hand of thy right hand,” and not at once “upon thy right hand”? Why should He say
this, unless He were keeping somewhat here hidden for us to arrive at by knocking? For He
would either say, “The Lord shall keep thee,” and add no more; or if He would add the right
hand, “The Lord shall keep thee upon thy right hand;” or at least, as He added “hand,” He
would say, “The Lord shall keep thee upon thy hand, even thy right hand,”5411 not “upon
the hand of thy right hand.”…
5. I ask you, how ye interpret what is said in the Gospel, “Let not your left hand know
what your right hand doeth”?5412 For if ye understand this, ye will discover what is your
right hand, and what is your left: at the same time ye will also understand that God made
both hands, the left and the right; yet the left ought not to know what the right doeth. By
our left hand is meant all that we have in a temporal way; by our right hand is meant,
whatever our Lord promiseth us that is immutable and eternal. But if He who will give
5411 Manum dexteram.
5412 Matt. vi. 3.
1175
Psalm CXXI