Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0151ea6b6bc2e9a5bafc2fcd9f5a1b22dfb71d2ed159ef9cd48b7d0314b4c0fe
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:92ea2d6238085fde8caa:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0428c58170bd3b18a0f5457084e62916b04e00752f0da9022a45bd1916740ea0 · 1,856 tekens

Tekst tekstblob openen

Your communication to us has found us much distressed from having become aware that offence has arisen between you and John our brother and fellow-bishop, in whose agreement with you we were desirous of rejoicing. For, whatever the cause may have been, rage ought not to have broken out to such a pitch that your armed men, as we have heard, should have burst into the episcopal palace, and committed divers evil deeds in a hostile manner, and that this affair should meanwhile separate you from his paternal charity. Could not the dispute, whatever it may have been, have been quietly arranged, so that neither party might suffer disadvantage, nor good feeling be disturbed? Now it is not unknown to us of what gravity, of what holiness, of what gentleness our above-named brother is. Whence we gather that, unless excessive force of vexation had compelled him, his Fraternity would by no means have resorted to the measure by which you say that you are aggrieved. We, however, on hearing of it by letter from him, at once wrote to him, admonishing him to receive your offerings as before, and not only to allow masses to be celebrated in your house, but, if you wish it, even to officiate himself, and that he ought to have prosecuted his cause without breach of charity. And, inasmuch as we wish none to come or continue to be at variance, we have taken care to renew this same admonition. Hence it is necessary, dearest son, that you, as becomes sons, should shew him the reverence due to a priest, and not provoke his spirit to anger. For with whom will you have assured goodwill, if (which God forbid) you are at variance with your priest? Wherefore, putting away swelling of spirit, try ye so to transact the causes that ye have one with another that both charity may remain inviolate, and what is to your mutual advantage may be peaceably attained.

Versies (3)

Versie 0a6386c669668517c0e81853b33e453a58a2e9aa8fac0771a571561061d3d010
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:92ea2d6238085fde8caa:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/92ea2d6238085fde8caa/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:92ea2d6238085fde8caa:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_26#mwCw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:92ea2d6238085fde8caa:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_26#mwCw

Versie c3b6dee35aa1a0cff2709bd47659ea8a7215687fdffd0a9565bd2bbe838a8735
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:92ea2d6238085fde8caa:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/92ea2d6238085fde8caa/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:92ea2d6238085fde8caa:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_26#mwCw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"92ea2d6238085fde8caa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a1d66c90b06f761cdebef5f01c592dd778f50aa592c2c2afba66e6979622298b"},"html_sha256":"a1d66c90b06f761cdebef5f01c592dd778f50aa592c2c2afba66e6979622298b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/92ea2d6238085fde8caa.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:92ea2d6238085fde8caa:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"e2da1f3310f73ce6bdd1c466acacaaa62142ea5de6263b78775fb1f50fa4cae3","text_sha256":"0428c58170bd3b18a0f5457084e62916b04e00752f0da9022a45bd1916740ea0","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_26#mwCw

Versie dca886e51f59e0e708b8bca25ce5af66229efed239fec7d18ba75e3e03ef7537
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1d66c90b06f761cdebef5f01c592dd778f50aa592c2c2afba66e6979622298b"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:92ea2d6238085fde8caa:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"a1d66c90b06f761cdebef5f01c592dd778f50aa592c2c2afba66e6979622298b"},"original_node_id":"mwCw","source_anchor":"mwCw","source_html":{"$text_sha256":"a1d66c90b06f761cdebef5f01c592dd778f50aa592c2c2afba66e6979622298b"},"source_sha256":"e2da1f3310f73ce6bdd1c466acacaaa62142ea5de6263b78775fb1f50fa4cae3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_26"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_26

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[605]17710a6386c669668517c0e81853b33e453a58a2e9aa8fac0771a571561061d3d010
line:60613620dca886e51f59e0e708b8bca25ce5af66229efed239fec7d18ba75e3e03ef7537
line:60641137c3b6dee35aa1a0cff2709bd47659ea8a7215687fdffd0a9565bd2bbe838a8735

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:92ea2d6238085fde8caa:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8