The Author’s view of ἵνα πλεονάσῃ cannot be exegetically justified. Paul teaches that it was the purpose of the dispensation of law which came in between Adam and Christ to make transgression abound (cf. Gal. iii. 9). The meaning is not that its purpose in coming in alongside (παρεισῆλθεν) of this reign of sin was to increase sin; but to make sin appear as such, to exhibit it as transgression and to reveal it in its true character to the consciousness of men. Only through the law could sin appear as transgression and thus be apprehended by men in the clearest manner as contrary to God’s will (cf. iv. 15 and v. 13).—G.B.S.
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d9badb93cc3a9ff4f5ff772c386fadeb1a686ea7f48f823f8292e2ea5f2c2d9e","book":"GAL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":215,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. iii. 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 9","start":204,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":215,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 9","start":204,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[9]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"962b05cf6e5c4feff961:cite_note-8","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-8","original_backlinks":["#cite_ref-8"],"original_html":{"$text_sha256":"18cd418dc9347ca322d12261fac0cc3d7edfde6debbe2e89f1c5609a7ccad3a0"},"original_node_html_sha256":"18cd418dc9347ca322d12261fac0cc3d7edfde6debbe2e89f1c5609a7ccad3a0","original_note_container_html":{"$text_sha256":"5b1931608080495ed079ba8e4292425ac6582143e8350611286ed3db7f062385"},"original_note_number":"8","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"962b05cf6e5c4feff961","source_sha256":"a7372ef11efbefc27927f2dd3087a2bf36184e7dc3d950dd4c0a996374fcac9e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_X_on_Rom._v._12","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"23b306985a0c206247e9a9a4f50c75499186660cbb3983cf7131c2abbf0863f7"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/962b05cf6e5c4feff961.jsonl","original_note_record_file_sha256":"e4adf890eba7bc9490ada96a73f1b803a1c98485de9df8fe5aa9191254001034","original_note_text_sha256":"23b306985a0c206247e9a9a4f50c75499186660cbb3983cf7131c2abbf0863f7","original_text_normalized_dedup_sha256":"55ab18a66dff590e3d06104f089d59c763817c953441f739167536fe63310352","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d9badb93cc3a9ff4f5ff772c386fadeb1a686ea7f48f823f8292e2ea5f2c2d9e","book":"GAL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":215,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. iii. 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 9","start":204,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[9]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":215,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 9","start":204,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[9]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d9badb93cc3a9ff4f5ff772c386fadeb1a686ea7f48f823f8292e2ea5f2c2d9e","book":"GAL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":215,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. iii. 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 9","start":204,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[9]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":215,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 9","start":204,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[9]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"962b05cf6e5c4feff961:cite_note-8","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-8","original_backlinks":["#cite_ref-8"],"original_html":{"$text_sha256":"18cd418dc9347ca322d12261fac0cc3d7edfde6debbe2e89f1c5609a7ccad3a0"},"original_node_html_sha256":"18cd418dc9347ca322d12261fac0cc3d7edfde6debbe2e89f1c5609a7ccad3a0","original_note_container_html":{"$text_sha256":"5b1931608080495ed079ba8e4292425ac6582143e8350611286ed3db7f062385"},"original_note_number":"8","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"962b05cf6e5c4feff961","source_sha256":"a7372ef11efbefc27927f2dd3087a2bf36184e7dc3d950dd4c0a996374fcac9e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_X_on_Rom._v._12","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"23b306985a0c206247e9a9a4f50c75499186660cbb3983cf7131c2abbf0863f7"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/962b05cf6e5c4feff961.jsonl","original_note_record_file_sha256":"e4adf890eba7bc9490ada96a73f1b803a1c98485de9df8fe5aa9191254001034","original_note_text_sha256":"23b306985a0c206247e9a9a4f50c75499186660cbb3983cf7131c2abbf0863f7","original_text_normalized_dedup_sha256":"55ab18a66dff590e3d06104f089d59c763817c953441f739167536fe63310352","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-8","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwYA","note_anchor":"cite_note-8","original_paragraph_html_sha256":"0e1f1df96b92eccb96292f098b7c1745d5f0178d029bd2ad040686e91ab93741","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/962b05cf6e5c4feff961.html","source_sha256":"a7372ef11efbefc27927f2dd3087a2bf36184e7dc3d950dd4c0a996374fcac9e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_X_on_Rom._v._12"}]}
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d9badb93cc3a9ff4f5ff772c386fadeb1a686ea7f48f823f8292e2ea5f2c2d9e","book":"GAL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":215,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. iii. 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 9","start":204,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[9]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":215,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 9","start":204,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[9]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d9badb93cc3a9ff4f5ff772c386fadeb1a686ea7f48f823f8292e2ea5f2c2d9e","book":"GAL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":215,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. iii. 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 9","start":204,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[9]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":215,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 9","start":204,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[9]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"962b05cf6e5c4feff961:cite_note-8","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-8","original_backlinks":["#cite_ref-8"],"original_html":{"$text_sha256":"18cd418dc9347ca322d12261fac0cc3d7edfde6debbe2e89f1c5609a7ccad3a0"},"original_node_html_sha256":"18cd418dc9347ca322d12261fac0cc3d7edfde6debbe2e89f1c5609a7ccad3a0","original_note_container_html":{"$text_sha256":"5b1931608080495ed079ba8e4292425ac6582143e8350611286ed3db7f062385"},"original_note_number":"8","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"962b05cf6e5c4feff961","source_sha256":"a7372ef11efbefc27927f2dd3087a2bf36184e7dc3d950dd4c0a996374fcac9e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_X_on_Rom._v._12","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"23b306985a0c206247e9a9a4f50c75499186660cbb3983cf7131c2abbf0863f7"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/962b05cf6e5c4feff961.jsonl","original_note_record_file_sha256":"e4adf890eba7bc9490ada96a73f1b803a1c98485de9df8fe5aa9191254001034","original_note_text_sha256":"23b306985a0c206247e9a9a4f50c75499186660cbb3983cf7131c2abbf0863f7","original_text_normalized_dedup_sha256":"55ab18a66dff590e3d06104f089d59c763817c953441f739167536fe63310352","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"962b05cf6e5c4feff961:cite_note-8","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-8","original_backlinks":["#cite_ref-8"],"original_html":{"$text_sha256":"18cd418dc9347ca322d12261fac0cc3d7edfde6debbe2e89f1c5609a7ccad3a0"},"original_node_html_sha256":"18cd418dc9347ca322d12261fac0cc3d7edfde6debbe2e89f1c5609a7ccad3a0","original_note_container_html":{"$text_sha256":"5b1931608080495ed079ba8e4292425ac6582143e8350611286ed3db7f062385"},"original_note_number":"8","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"962b05cf6e5c4feff961","source_sha256":"a7372ef11efbefc27927f2dd3087a2bf36184e7dc3d950dd4c0a996374fcac9e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_X_on_Rom._v._12","source_volume":"Volume_XI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d9badb93cc3a9ff4f5ff772c386fadeb1a686ea7f48f823f8292e2ea5f2c2d9e","book":"GAL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":215,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. iii. 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 9","start":204,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":215,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 9","start":204,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[9]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"962b05cf6e5c4feff961:cite_note-8","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-8","original_backlinks":["#cite_ref-8"],"original_html":{"$text_sha256":"18cd418dc9347ca322d12261fac0cc3d7edfde6debbe2e89f1c5609a7ccad3a0"},"original_node_html_sha256":"18cd418dc9347ca322d12261fac0cc3d7edfde6debbe2e89f1c5609a7ccad3a0","original_note_container_html":{"$text_sha256":"5b1931608080495ed079ba8e4292425ac6582143e8350611286ed3db7f062385"},"original_note_number":"8","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"962b05cf6e5c4feff961","source_sha256":"a7372ef11efbefc27927f2dd3087a2bf36184e7dc3d950dd4c0a996374fcac9e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_X_on_Rom._v._12","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"23b306985a0c206247e9a9a4f50c75499186660cbb3983cf7131c2abbf0863f7"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/962b05cf6e5c4feff961.jsonl","original_note_record_file_sha256":"e4adf890eba7bc9490ada96a73f1b803a1c98485de9df8fe5aa9191254001034","original_note_text_sha256":"23b306985a0c206247e9a9a4f50c75499186660cbb3983cf7131c2abbf0863f7","original_text_normalized_dedup_sha256":"55ab18a66dff590e3d06104f089d59c763817c953441f739167536fe63310352","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-8","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwYA","note_anchor":"cite_note-8","original_paragraph_html_sha256":"0e1f1df96b92eccb96292f098b7c1745d5f0178d029bd2ad040686e91ab93741","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/962b05cf6e5c4feff961.html","source_sha256":"a7372ef11efbefc27927f2dd3087a2bf36184e7dc3d950dd4c0a996374fcac9e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_X_on_Rom._v._12"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d9badb93cc3a9ff4f5ff772c386fadeb1a686ea7f48f823f8292e2ea5f2c2d9e","book":"GAL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":215,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. iii. 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 9","start":204,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[9]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":215,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 9","start":204,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[9]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d9badb93cc3a9ff4f5ff772c386fadeb1a686ea7f48f823f8292e2ea5f2c2d9e","book":"GAL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":215,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. iii. 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 9","start":204,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[9]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":215,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 9","start":204,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[9]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"962b05cf6e5c4feff961:cite_note-8","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-8","original_backlinks":["#cite_ref-8"],"original_html":{"$text_sha256":"18cd418dc9347ca322d12261fac0cc3d7edfde6debbe2e89f1c5609a7ccad3a0"},"original_node_html_sha256":"18cd418dc9347ca322d12261fac0cc3d7edfde6debbe2e89f1c5609a7ccad3a0","original_note_container_html":{"$text_sha256":"5b1931608080495ed079ba8e4292425ac6582143e8350611286ed3db7f062385"},"original_note_number":"8","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"962b05cf6e5c4feff961","source_sha256":"a7372ef11efbefc27927f2dd3087a2bf36184e7dc3d950dd4c0a996374fcac9e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_X_on_Rom._v._12","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"23b306985a0c206247e9a9a4f50c75499186660cbb3983cf7131c2abbf0863f7"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/962b05cf6e5c4feff961.jsonl","original_note_record_file_sha256":"e4adf890eba7bc9490ada96a73f1b803a1c98485de9df8fe5aa9191254001034","original_note_text_sha256":"23b306985a0c206247e9a9a4f50c75499186660cbb3983cf7131c2abbf0863f7","original_text_normalized_dedup_sha256":"55ab18a66dff590e3d06104f089d59c763817c953441f739167536fe63310352","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-8","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwYA","note_anchor":"cite_note-8","original_paragraph_html_sha256":"0e1f1df96b92eccb96292f098b7c1745d5f0178d029bd2ad040686e91ab93741","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/962b05cf6e5c4feff961.html","source_sha256":"a7372ef11efbefc27927f2dd3087a2bf36184e7dc3d950dd4c0a996374fcac9e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_X_on_Rom._v._12"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d9badb93cc3a9ff4f5ff772c386fadeb1a686ea7f48f823f8292e2ea5f2c2d9e","book":"GAL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":215,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. iii. 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 9","start":204,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":207,"book_context_start":204,"chapter":3,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":209,"end":215,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. iii. 9","start":204,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[9]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"962b05cf6e5c4feff961:cite_note-8","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-8","original_backlinks":["#cite_ref-8"],"original_html":{"$text_sha256":"18cd418dc9347ca322d12261fac0cc3d7edfde6debbe2e89f1c5609a7ccad3a0"},"original_node_html_sha256":"18cd418dc9347ca322d12261fac0cc3d7edfde6debbe2e89f1c5609a7ccad3a0","original_note_container_html":{"$text_sha256":"5b1931608080495ed079ba8e4292425ac6582143e8350611286ed3db7f062385"},"original_note_number":"8","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"962b05cf6e5c4feff961","source_sha256":"a7372ef11efbefc27927f2dd3087a2bf36184e7dc3d950dd4c0a996374fcac9e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_X_on_Rom._v._12","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"23b306985a0c206247e9a9a4f50c75499186660cbb3983cf7131c2abbf0863f7"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/962b05cf6e5c4feff961.jsonl","original_note_record_file_sha256":"e4adf890eba7bc9490ada96a73f1b803a1c98485de9df8fe5aa9191254001034","original_note_text_sha256":"23b306985a0c206247e9a9a4f50c75499186660cbb3983cf7131c2abbf0863f7","original_text_normalized_dedup_sha256":"55ab18a66dff590e3d06104f089d59c763817c953441f739167536fe63310352","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-8","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwYA","note_anchor":"cite_note-8","original_paragraph_html_sha256":"0e1f1df96b92eccb96292f098b7c1745d5f0178d029bd2ad040686e91ab93741","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/962b05cf6e5c4feff961.html","source_sha256":"a7372ef11efbefc27927f2dd3087a2bf36184e7dc3d950dd4c0a996374fcac9e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_X_on_Rom._v._12"}]}