Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 01299161939134c9c0f725f03f195a27e5de16f4a9e01ad853600ae1cc2a53ba
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.viii-p26.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5a4c46521a22d4049bec891a899ee857cfb23f70ffffd9e5d59d95c17f7f34db · 150 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐνάρκων. Montf. observes that all copies agree, and that this may be true of the countries mentioned in the Acts of the Apostles, but not universally.

Versies (3)

Versie 0f5368a3d3cc2238b50c00d0bc285a8df4bc2c5b49cf84e304722de3f7bb9b2f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.viii-p26.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1177","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ee2056c567a8baa1dc937ff3f99a60b3195ecaa7d13cdc2a804fa21262425346"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.viii-p26.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.viii-p26.2","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.viii-p26.2","original_number":"1177"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8da41a30f97c0fcbc09f45249a21004d39b8dc4449733fc5c234eecb44026f26"},"xml_sha256":"8da41a30f97c0fcbc09f45249a21004d39b8dc4449733fc5c234eecb44026f26","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[8]/p[16]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"56ea2757c5dc360e4acb1742cd682471ea8db450a2d41ee39fee7378b2b6a78c"},"xml_sha256":"56ea2757c5dc360e4acb1742cd682471ea8db450a2d41ee39fee7378b2b6a78c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[8]/p[16]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.viii-p26.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"5a4c46521a22d4049bec891a899ee857cfb23f70ffffd9e5d59d95c17f7f34db","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.viii-p26.2

Versie 7bf976117fdc259567904fbf44fe06812fb7e98f9090e3574cafede76fecfad6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.viii-p26.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1177","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ee2056c567a8baa1dc937ff3f99a60b3195ecaa7d13cdc2a804fa21262425346"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.viii-p26.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.viii-p26.2","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.viii-p26.2","original_number":"1177"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8da41a30f97c0fcbc09f45249a21004d39b8dc4449733fc5c234eecb44026f26"},"xml_sha256":"8da41a30f97c0fcbc09f45249a21004d39b8dc4449733fc5c234eecb44026f26","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[8]/p[16]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"56ea2757c5dc360e4acb1742cd682471ea8db450a2d41ee39fee7378b2b6a78c"},"xml_sha256":"56ea2757c5dc360e4acb1742cd682471ea8db450a2d41ee39fee7378b2b6a78c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[8]/p[16]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.viii-p26.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"5a4c46521a22d4049bec891a899ee857cfb23f70ffffd9e5d59d95c17f7f34db","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.viii-p26.2

Versie 91cd30a47eab0789145787583c9c18eb0ecc76a92ac8c35dd5064a6bc5322aa5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.viii-p26.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1177","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Since therefore Christ suffered for the Gentiles, and I was separated to be a “teacher of the Gentiles,” why dost thou refuse to pray for them? He fully shows his own credibility, by saying that he was “ordained” (Acts xiii. 2.), that is, separated, for this purpose, the other Apostles being backward in teaching the Gentiles; he adds, “in faith and verity,” to show that in that faith there was no deceit. Here is observable the extension of grace. For the Jews had no prayers for the Gentiles; but now grace is extended to them: and when he says that he was separated to be a Teacher of the Gentiles, he intimates that grace was now shed over every part of the world."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.viii-p26.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.viii-p26.2","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.viii-p26.2"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.viii-p26.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[599]181691cd30a47eab0789145787583c9c18eb0ecc76a92ac8c35dd5064a6bc5322aa5
line:589159917bf976117fdc259567904fbf44fe06812fb7e98f9090e3574cafede76fecfad6
line:600393590f5368a3d3cc2238b50c00d0bc285a8df4bc2c5b49cf84e304722de3f7bb9b2f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.viii-p26.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8