Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 012152285a3e7807f7f775260b933a7573e3ce17c504b5931077275b79a25b85
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.x-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: baad618efea1a428135312b27684dc445e77dff5fb8b187b330e3dff062dedfc · 1,041 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Augustine, Ep. cxxx., § 20 (Vol. II. 389): “Dicuntur fratres in Ægypto crebras quidem habere orationes, sed eas tamen brevissimas, et raptim quodammodo jaculatas, ne illa vigilantes erecta, quæ oranti plurimum necessaria est, per productiores moras evanescat atque hebetetur intentio;” and Hooker, Eccl. Polity, Book V. c. xxxiii.: “The brethren in Egypt (saith S. Augustine) are reported to have many prayers, but every of them very short, as if they were darts thrown out with a kind of sudden quickness, lest that vigilant and erect attention of mind which in prayer is very necessary should be wasted or dulled through continuance, if their prayers were few and long.…Those prayers whereunto devout minds have added a piercing kind of brevity, as well in that respect which we have already mentioned, as also thereby the better to express that quick and speedy expedition wherewith ardent affections, the very wings of prayer, are delighted to present our suits in heaven, even sooner than our tongues can devise to utter them,” etc.

Versies (5)

Versie 59f2a4227044237a2d9ce1dc7dc465c9237211245334535b707ef0ec74009822
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.x-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 699","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a9288b498f1894cf57105b5e5329395349145a4323ceadbfc4e77a727caf895d"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.x-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.x-p5.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.x-p5.1","original_number":"699"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e17af7dedfb7d8f72cfb1605dfa748e0de1ffd6109e21cfa07e95b6a0d67d6d2"},"xml_sha256":"e17af7dedfb7d8f72cfb1605dfa748e0de1ffd6109e21cfa07e95b6a0d67d6d2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[10]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8eb3a324893b9e517fff3c32de974d06aaf90b0b8db073a3e7b7ddb1eb4d512e"},"xml_sha256":"8eb3a324893b9e517fff3c32de974d06aaf90b0b8db073a3e7b7ddb1eb4d512e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[10]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.x-p5.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"baad618efea1a428135312b27684dc445e77dff5fb8b187b330e3dff062dedfc","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.x-p5.1

Versie 67e8d1926c711efc007803acba9395e1d9f6ea5e56a7eb43b79ec9f8b3700cb7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.x-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 699","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a9288b498f1894cf57105b5e5329395349145a4323ceadbfc4e77a727caf895d"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.x-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.x-p5.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.x-p5.1","original_number":"699"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e17af7dedfb7d8f72cfb1605dfa748e0de1ffd6109e21cfa07e95b6a0d67d6d2"},"xml_sha256":"e17af7dedfb7d8f72cfb1605dfa748e0de1ffd6109e21cfa07e95b6a0d67d6d2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[10]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8eb3a324893b9e517fff3c32de974d06aaf90b0b8db073a3e7b7ddb1eb4d512e"},"xml_sha256":"8eb3a324893b9e517fff3c32de974d06aaf90b0b8db073a3e7b7ddb1eb4d512e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[10]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.x-p5.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"baad618efea1a428135312b27684dc445e77dff5fb8b187b330e3dff062dedfc","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.x-p5.1

Versie 703f3191f6b4d5d12fbe12e8b19e75c33298142e552dec106793b1b3465b0231
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.x-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 699","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a9288b498f1894cf57105b5e5329395349145a4323ceadbfc4e77a727caf895d"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.x-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.x-p5.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.x-p5.1","original_number":"699"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e17af7dedfb7d8f72cfb1605dfa748e0de1ffd6109e21cfa07e95b6a0d67d6d2"},"xml_sha256":"e17af7dedfb7d8f72cfb1605dfa748e0de1ffd6109e21cfa07e95b6a0d67d6d2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[10]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8eb3a324893b9e517fff3c32de974d06aaf90b0b8db073a3e7b7ddb1eb4d512e"},"xml_sha256":"8eb3a324893b9e517fff3c32de974d06aaf90b0b8db073a3e7b7ddb1eb4d512e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[10]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.x-p5.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"baad618efea1a428135312b27684dc445e77dff5fb8b187b330e3dff062dedfc","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.x-p5.1

Versie 9a6210d86041d0bbc38a2c5b4df47060bf6e2eef43f1b2b6258429fdac0672a3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.x-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 699","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a9288b498f1894cf57105b5e5329395349145a4323ceadbfc4e77a727caf895d"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.x-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.x-p5.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.x-p5.1","original_number":"699"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e17af7dedfb7d8f72cfb1605dfa748e0de1ffd6109e21cfa07e95b6a0d67d6d2"},"xml_sha256":"e17af7dedfb7d8f72cfb1605dfa748e0de1ffd6109e21cfa07e95b6a0d67d6d2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[10]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8eb3a324893b9e517fff3c32de974d06aaf90b0b8db073a3e7b7ddb1eb4d512e"},"xml_sha256":"8eb3a324893b9e517fff3c32de974d06aaf90b0b8db073a3e7b7ddb1eb4d512e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[10]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.x-p5.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"baad618efea1a428135312b27684dc445e77dff5fb8b187b330e3dff062dedfc","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.x-p5.1

Versie f8a9f02d42bea51ff48b6c91d8facccf5765109a57f95202d9bc0b132d40c7e3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.x-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 699","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He is blameworthy, first, as regards his own prayer because he offers it to God in a careless way; and, secondly, because by his unmannerly noise he disturbs the thoughts of another who would otherwise perhaps have been able to pray with greater attention. And so their rule is that the prayer ought to be brought to an end with a speedy conclusion, lest while we are lingering over it some superfluity of spittle or phlegm should interfere with the close of our prayer. And, therefore, while it is still glowing the prayer is to be snatched as speedily as possible out of the jaws of the enemy, who, although he is indeed always hostile to us, is yet never more hostile than when he sees that we are anxious to offer up prayers to God against his attacks; and by exciting wandering thoughts and all sorts of rheums he endeavours to distract our minds from attending to our prayers, and by this means tries to make it grow cold, though begun with fervour. Wherefore they think it best for the prayers to be short and offered up very frequently: on the one hand that by so often praying to the Lord we may be able to cleave to Him continually; on the other, that when the devil is lying in wait for us, we may by their terse brevity avoid the darts with which he endeavours to wound us especially when we are saying our prayers."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.x-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.x-p5.1","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.x-p5.1"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.x-p5.1

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[705]1806f8a9f02d42bea51ff48b6c91d8facccf5765109a57f95202d9bc0b132d40c7e3
line:651232359a6210d86041d0bbc38a2c5b4df47060bf6e2eef43f1b2b6258429fdac0672a3
line:7064433359f2a4227044237a2d9ce1dc7dc465c9237211245334535b707ef0ec74009822
line:71833997703f3191f6b4d5d12fbe12e8b19e75c33298142e552dec106793b1b3465b0231
line:7523046467e8d1926c711efc007803acba9395e1d9f6ea5e56a7eb43b79ec9f8b3700cb7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.x-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8