Several additions are here made. One ms. has, "and the all-holy and life-giving Spirit;" while the old Latin version reads, "and the Holy Spirit, by whom we know all things."
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"3f74020b09ef1cd46c2aa78f:P1025_188076","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_note_id":"P1025_188076","original_display_number":"54","original_html":{"$text_sha256":"d92eba93a60f63d4427006f69f7ca22c70193aa96f07d12343cd9a41232e3c5b"},"original_node_html_sha256":"d92eba93a60f63d4427006f69f7ca22c70193aa96f07d12343cd9a41232e3c5b","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-footnote-paragraph","review_required":["Individual note attribution, edition and reuse","Ancient author/work/date where applicable","Verse numbering and genuine exposition"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/3f74020b09ef1cd46c2aa78f.html","source_sha256":"0c0b5ea9fbd3f96f2db956bcb69250e63b29f8a8793babe53365d0a951ddfb66","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-01/footnote/fn10.htm","text_sha256":"22ea4d5abf4111a73cd45c9aa6e9eea7b6f8bfa71996ec8890728442357773b1","translator":null}
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"3f74020b09ef1cd46c2aa78f:P1025_188076","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_note_id":"P1025_188076","original_display_number":"54","original_html":{"$text_sha256":"d92eba93a60f63d4427006f69f7ca22c70193aa96f07d12343cd9a41232e3c5b"},"original_node_html_sha256":"d92eba93a60f63d4427006f69f7ca22c70193aa96f07d12343cd9a41232e3c5b","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-footnote-body","review_required":["Individual note attribution, edition and reuse","Ancient author/work/date where applicable","Verse numbering and genuine exposition"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/3f74020b09ef1cd46c2aa78f.html","source_sha256":"0c0b5ea9fbd3f96f2db956bcb69250e63b29f8a8793babe53365d0a951ddfb66","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-01/footnote/fn10.htm","text_sha256":"22ea4d5abf4111a73cd45c9aa6e9eea7b6f8bfa71996ec8890728442357773b1","translator":null}