Chapter
LIII.
I do not know, indeed, how he could conjoin things
that do not admit of union, and which cannot exist together at the same
time in human nature, in saying, as he did, that “the above
treatise deserved to be treated both with pity and hatred.”
For every one will admit that he who is the object of pity is not at
the same moment an object of hatred, and that he who is the object of
hatred is not at the same time a subject of pity. Celsus,
moreover, says that it was not his purpose to refute such statements,
because he thinks that their absurdity is evident to all, and that,
even before offering any logical refutation, they will appear to be
bad, and to merit both pity and hatred. But we invite him who
peruses this reply of ours to the charges of Celsus to have patience,
and to listen to our sacred writings themselves, and, as far as
possible, to form an opinion from their
contents
of the purpose
of the writers, and of their con
sciences and disposition of mind; for he
will discover that they are men who strenuously contend for what they
uphold, and that some of them show that the history which they narrate
is one which they have both seen and experienced,
3927
which was miraculous, and worthy of being
recorded for the advantage of their future hearers. Will any one
indeed venture to say that it is not the source and fountain of all
blessing
3928
(to men) to believe
in the God of all things, and to perform all our actions with the view
of pleasing Him in everything whatever, and not to entertain even a
thought unpleasing to Him, seeing that not only our words and deeds,
but our very thoughts, will be the subject of future judgment?
And what other arguments would more effectually lead human nature to
adopt a virtuous life, than the belief or opinion that the supreme God
beholds all things, not only what is said and done, but even what is
thought by us? And let any one who likes compare any other system
which at the same time converts and ameliorates, not merely one or two
individuals, but, as far as in it lies, countless numbers, that by the
comparison of both methods he may form a correct idea of the arguments
which dispose to a virtuous life.
3927
The reading in the
text of Spencer and of the Benedictine ed. is
καταλειφθεῖσαν
,
for which Lommatzsch has adopted the conjecture of Boherellus,
καταληφθεῖσαν
.
3928
ὠφελείας
.