Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 01120196d8fcfeeaa2ddda1ef7a43443af2f6529007adb898df6e98177e38aac
origineel ID: ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-287 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d981b68594dbc91fe0510a851e3ca1a88d2c54e401136994b8d613bb707cdc35 · 224 tekens

Tekst tekstblob openen

"Possidet." Massuet supposes this word to represent κυριεύει, "rules over," and Stieren κρατύνει, governs; while Harvey thinks the whole clause corresponds to κρατεῖ καὶ κυριεύει τοῦ σώματος, which we have rendered as above.

Versies (3)

Versie 4f26735d437bdec7df0cddbfb38a02fc7f1263ab408b1d577b12a3db72db7415
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dcf2250f3b199f747b0766b889b7e83d15f1088218930548949e01ac6c052366"},"id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-287","note_source_id":"cite_note-287","original_html":{"$text_sha256":"dcf2250f3b199f747b0766b889b7e83d15f1088218930548949e01ac6c052366"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-287","source_anchor":"cite_note-287","source_html":{"$text_sha256":"dcf2250f3b199f747b0766b889b7e83d15f1088218930548949e01ac6c052366"},"source_sha256":"b8fae90ec63c00336dd1eab837cb19bd4e8c005b65d7f03443983dd98d458a0e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2

Versie d165ee876dcd0bcf5ada3072dec26c9ebec282b7dc52d8192e3ddea572ffe1ec
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-287","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-287","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3a5ee8a019789a8690661f9c95e9e5ef1399dc2902f5943c1065f016677ca1e0"}],"source_library_url":"/library/89d9bc80589351956b5c/#ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-287","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-287","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":670873,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/89d9bc80589351956b5c.jsonl","sha256":"fd549ffd84e63247c1d2e8c49c52636780073a4b320f3388bb8d17d8d3d095f1"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:89d9bc80589351956b5c:p:273"],"approved_proposal_note_id":"89d9bc80589351956b5c:cite_note-287","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-287"],"body_html":{"$text_sha256":"dcf2250f3b199f747b0766b889b7e83d15f1088218930548949e01ac6c052366"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[287]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e8f865ad7b17ecdf9abd2b819130ea1a30728cf1884da9c4255d635178ff0972"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[287]","id":"cite_note-287"},"reference_proofs":[],"source_id":"89d9bc80589351956b5c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ca367f12a343ed1a49df9d7db4fe9b34bea2b00352530a17a4fe4bdfe81afc47"},"html_sha256":"ca367f12a343ed1a49df9d7db4fe9b34bea2b00352530a17a4fe4bdfe81afc47","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[238]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"dcf2250f3b199f747b0766b889b7e83d15f1088218930548949e01ac6c052366"},"html_sha256":"dcf2250f3b199f747b0766b889b7e83d15f1088218930548949e01ac6c052366","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[287]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/89d9bc80589351956b5c.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-287","source_sha256":"b8fae90ec63c00336dd1eab837cb19bd4e8c005b65d7f03443983dd98d458a0e","text_sha256":"d981b68594dbc91fe0510a851e3ca1a88d2c54e401136994b8d613bb707cdc35","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-287

Versie fe004c2ce74dd17c8fa638efaf80dbee5e125c7ee6cd2774045499a00b6e6f5a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-287","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-287","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. For the body is not possessed of greater power than the soul, since indeed the former is inspired, and vivified, and increased, and held together by the latter; but the soul possesses and rules over the body. It is doubtless retarded in its velocity, just in the exact proportion in which the body shares in its motion; but it never loses the knowledge which properly belongs to it. For the body may be compared to an instrument; but the soul is possessed of the reason of an artist. As, therefore, the artist finds the idea of a work to spring up rapidly in his mind, but can only carry it out slowly by means of an instrument, owing to the want of perfect pliability in the matter acted upon, and thus the rapidity of his mental operation, being blended with the slow action of the instrument, gives rise to a moderate kind of movement [towards the end contemplated]; so also the soul, by being mixed up with the body belonging to it, is in a certain measure impeded, its rapidity being blended with the body's slowness. Yet it does not lose altogether its own peculiar powers; but wdiile, as it were, sharing life with the body, it does not itself cease to live. Thus, too, while communicating other things to the body, it neither loses the knowledge of them, nor the memory of those things which have been witnessed."],"source_library_url":"/library/89d9bc80589351956b5c/#ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-287","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-287","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-287"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-287

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[207]1752fe004c2ce74dd17c8fa638efaf80dbee5e125c7ee6cd2774045499a00b6e6f5a
line:20823044d165ee876dcd0bcf5ada3072dec26c9ebec282b7dc52d8192e3ddea572ffe1ec
line:213436654f26735d437bdec7df0cddbfb38a02fc7f1263ab408b1d577b12a3db72db7415

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-287already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8