Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 00f32ac7aa5acba6989aaa3d64c36efe6b53591ba5b233d16571e783e93572a9
origineel ID: pg73020-Footnote_259 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0736d6dc2eb03ffb7ecec914e3d8439a4b16a75f7f3dab787ef89f922d80e8dd · 42 tekens

Tekst tekstblob openen

Lev. xx. 10; Deut. xxii. 22; Lev. xxix. 9.

Versies (3)

Versie 757906a856faf16b9ecde1c8395ff76517be195f122a236da52b30516a9f270f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"13281785692466406cc24b23a766a8aa00ec71798ef34c21c7cac711406f5d8b","book":"LEV","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":20,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Lev. xx. 10","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Lev. xx. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"886e0a953b1becc186ee3415a7e7c453dd54b5da5dc4c50978c7b8b1534d4c13","book":"DEU","book_context_end":17,"book_context_start":13,"chapter":22,"chapter_context_end":23,"chapter_context_start":19,"end":27,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. xxii. 22","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxii. 22","start":13,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":27,"verse_segment_start":25,"verses":[22]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"LEV","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":20,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Lev. xx. 10","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[10]},{"book":"DEU","book_context_end":17,"book_context_start":13,"chapter":22,"chapter_context_end":23,"chapter_context_start":19,"end":27,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxii. 22","start":13,"verse_segment_end":27,"verse_segment_start":25,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"011d7c3babc0ec77c8667438eb212f8011a7e918ba1610a2c4376dcd78c89bd3"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER XXIII. ON MARRIAGE."],"marker_anchor":"FNanchor_259","paragraph_id":"pg73020-paragraph-137"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b0a78baaba8d81536690834fd4fa9a4fc2aa382e5e3401f4b0ecca96a5b836a9","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"LEV","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"Lev. xx. 10","verse":10,"verse_end":10},{"book":"DEU","chapter":22,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. xxii. 22","verse":22,"verse_end":22},{"book":"LEV","chapter":29,"kind":"unreviewed","source_notation":"Lev. xxix. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_259","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_259","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"222b7ceb6112739a2781ae743bdfcaa4dab6b6804e740ed2bca41f5ff582b2ba"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_259","text":{"$text_sha256":"0736d6dc2eb03ffb7ecec914e3d8439a4b16a75f7f3dab787ef89f922d80e8dd"},"text_sha256":"0736d6dc2eb03ffb7ecec914e3d8439a4b16a75f7f3dab787ef89f922d80e8dd","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"0736d6dc2eb03ffb7ecec914e3d8439a4b16a75f7f3dab787ef89f922d80e8dd","original_text_normalized_dedup_sha256":"5194e7440e30ce18b37d32b39626f406720c586f9633697d0fb2a774a3428d27","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"book":"LEV","book_context_end":32,"book_context_start":29,"cause":"chapter-absent-in-WEB","chapter":29,"chapter_context_end":38,"chapter_context_start":34,"end":41,"explicit_full_book_and_chapter":true,"kind":"editorial-reference","notation":"Lev. xxix. 9","semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Lev. xxix. 9","start":29,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":41,"verse_segment_start":40,"verses":[9]}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_259","original_paragraph_html_sha256":"011d7c3babc0ec77c8667438eb212f8011a7e918ba1610a2c4376dcd78c89bd3","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-137","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_259

Versie 91927107d677a34bc50857580cf5bf45c603bbae9b0e7e14694a2d6f3010b985
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Now that the Scripture counsels marriage, and allows no release from\r\nthe union, is expressly contained in the law, “Thou shalt not put away\r\nthy wife, except for the cause of fornication;” and it regards as\r\nfornication, the marriage of those separated while the other is alive.\r\nNot to deck and adorn herself beyond what is becoming, renders a wife\r\nfree of calumnious suspicion, while she devotes herself assiduously\r\nto prayers and supplications; avoiding frequent departures from the\r\nhouse, and shutting herself up as far as possible from the view of all\r\nnot related to her, and deeming housekeeping of more consequence than\r\nimpertinent trifling. “He that taketh a woman that has been put away,”\r\nit is said, “committeth adultery; and if one puts away his wife, he\r\nmakes her an adulteress,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_258\" id=\"FNanchor_258\">[258]</a> that is, compels her to commit adultery.\r\nAnd not only is he who puts her away guilty of this, but he who takes\r\nher, by giving to the woman the opportunity of sinning; for did he not\r\ntake her, she would return to her<span class=\"pagenum\" id=\"Page_83\">[83]</span> husband. What, then, is the law?\r\nIn order to check the impetuosity of the passions, it commands the\r\nadulteress to be put to death, on being convicted of this; and if of\r\npriestly family, to be committed to the flames.<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_259\" id=\"FNanchor_259\">[259]</a> And the adulterer\r\nalso is stoned to death, but not in the same place, that not even their\r\ndeath may be in common. And the law is not at variance with the gospel,\r\nbut agrees with it. How should it be otherwise, one Lord being the\r\nauthor of both? She who has committed fornication liveth in sin, and is\r\ndead to the commandments; but she who has repented, being as it were\r\nborn again by the change in her life, has a regeneration of life; the\r\nold harlot being dead, and she who has been regenerated by repentance\r\nhaving come back again to life. The Spirit testifies to what has been\r\nsaid by Ezekiel, declaring, “I desire not the death of the sinner, but\r\nthat he should turn.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_260\" id=\"FNanchor_260\">[260]</a> Now they are stoned to death; as through\r\nhardness of heart dead to the law which they believed not. But in the\r\ncase of a priestess the punishment is increased, because “to whom much\r\nis given, from him shall more be required.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_261\" id=\"FNanchor_261\">[261]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER XXIII. ON MARRIAGE."],"marker_anchor":"FNanchor_259","paragraph_id":"pg73020-paragraph-137"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b0a78baaba8d81536690834fd4fa9a4fc2aa382e5e3401f4b0ecca96a5b836a9","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"LEV","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"Lev. xx. 10","verse":10,"verse_end":10},{"book":"DEU","chapter":22,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. xxii. 22","verse":22,"verse_end":22},{"book":"LEV","chapter":29,"kind":"unreviewed","source_notation":"Lev. xxix. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_259","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_259","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_259\" id=\"Footnote_259\">[259]</a> Lev. xx. 10; Deut. xxii. 22; Lev. xxix. 9.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_259","text_sha256":"0736d6dc2eb03ffb7ecec914e3d8439a4b16a75f7f3dab787ef89f922d80e8dd","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_259

Versie d9e71a7f4b12a0605ba31e02e1cd062eaf27216e50d509732d376823918b7173
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"13281785692466406cc24b23a766a8aa00ec71798ef34c21c7cac711406f5d8b","book":"LEV","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":20,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Lev. xx. 10","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Lev. xx. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"886e0a953b1becc186ee3415a7e7c453dd54b5da5dc4c50978c7b8b1534d4c13","book":"DEU","book_context_end":17,"book_context_start":13,"chapter":22,"chapter_context_end":23,"chapter_context_start":19,"end":27,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. xxii. 22","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxii. 22","start":13,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":27,"verse_segment_start":25,"verses":[22]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"LEV","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":20,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Lev. xx. 10","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[10]},{"book":"DEU","book_context_end":17,"book_context_start":13,"chapter":22,"chapter_context_end":23,"chapter_context_start":19,"end":27,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxii. 22","start":13,"verse_segment_end":27,"verse_segment_start":25,"verses":[22]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"011d7c3babc0ec77c8667438eb212f8011a7e918ba1610a2c4376dcd78c89bd3"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER XXIII. ON MARRIAGE."],"marker_anchor":"FNanchor_259","paragraph_id":"pg73020-paragraph-137"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b0a78baaba8d81536690834fd4fa9a4fc2aa382e5e3401f4b0ecca96a5b836a9","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"LEV","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"Lev. xx. 10","verse":10,"verse_end":10},{"book":"DEU","chapter":22,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. xxii. 22","verse":22,"verse_end":22},{"book":"LEV","chapter":29,"kind":"unreviewed","source_notation":"Lev. xxix. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_259","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_259","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"222b7ceb6112739a2781ae743bdfcaa4dab6b6804e740ed2bca41f5ff582b2ba"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_259","text":{"$text_sha256":"0736d6dc2eb03ffb7ecec914e3d8439a4b16a75f7f3dab787ef89f922d80e8dd"},"text_sha256":"0736d6dc2eb03ffb7ecec914e3d8439a4b16a75f7f3dab787ef89f922d80e8dd","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"0736d6dc2eb03ffb7ecec914e3d8439a4b16a75f7f3dab787ef89f922d80e8dd","original_text_normalized_dedup_sha256":"5194e7440e30ce18b37d32b39626f406720c586f9633697d0fb2a774a3428d27","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"book":"LEV","book_context_end":32,"book_context_start":29,"cause":"chapter-absent-in-WEB","chapter":29,"chapter_context_end":38,"chapter_context_start":34,"end":41,"explicit_full_book_and_chapter":true,"kind":"editorial-reference","notation":"Lev. xxix. 9","semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Lev. xxix. 9","start":29,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":41,"verse_segment_start":40,"verses":[9]}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_259","original_paragraph_html_sha256":"011d7c3babc0ec77c8667438eb212f8011a7e918ba1610a2c4376dcd78c89bd3","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-137","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_259

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:1568182891927107d677a34bc50857580cf5bf45c603bbae9b0e7e14694a2d6f3010b985
line:163010492757906a856faf16b9ecde1c8395ff76517be195f122a236da52b30516a9f270f
line:163011509d9e71a7f4b12a0605ba31e02e1cd062eaf27216e50d509732d376823918b7173
line:163013073d9e71a7f4b12a0605ba31e02e1cd062eaf27216e50d509732d376823918b7173

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_259text_match_identity_requires_check1