Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 00cdcf3aeff280bf5494d794f0a482af592636fb2d59952fa1103d1fc98b7e58
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1e545242f23270d5dc17:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0db13b7fee5d0edaa9a08098a5eaa5ec567632e325af0096ceebca2aeb281166 · 43 tekens

Tekst tekstblob openen

In cogitationem. Others read “cogitatione.”

Versies (3)

Versie 2d6ceddf28afb431fe1c17f15709c575367ea4e476c3fa26e46533101dbcd641
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1e545242f23270d5dc17:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c3c43196fb418e4f5bed070244432cf488b5ce2b8aef7b10a8e8c1531a4e0ce6"}],"source_library_url":"/library/1e545242f23270d5dc17/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1e545242f23270d5dc17:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XIII#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"997d083174ae874da08d84978f11e535753dd72d2610dd3845fe75183cdeffcd"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"05b96fafc9d3830bf2e9bddca90d57ecaeb60b9f37e55cb6f6ab4f511e6eb8e5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"1e545242f23270d5dc17","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"82138846578956a3cfdc34d661a58ad2ef835a34c9adde50c7d023c437e9dce4"},"html_sha256":"82138846578956a3cfdc34d661a58ad2ef835a34c9adde50c7d023c437e9dce4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"997d083174ae874da08d84978f11e535753dd72d2610dd3845fe75183cdeffcd"},"html_sha256":"997d083174ae874da08d84978f11e535753dd72d2610dd3845fe75183cdeffcd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/1e545242f23270d5dc17.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1e545242f23270d5dc17:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"cb9723bfd1a56416dc064e4da30809ac378b5e14de2d8825773d5533e2774f98","text_sha256":"0db13b7fee5d0edaa9a08098a5eaa5ec567632e325af0096ceebca2aeb281166","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XIII#cite_note-2

Versie 758d4441d2b51599017a5ddea85ec3152b06d32a1b55b976867422a1b00c334b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"997d083174ae874da08d84978f11e535753dd72d2610dd3845fe75183cdeffcd"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1e545242f23270d5dc17:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"997d083174ae874da08d84978f11e535753dd72d2610dd3845fe75183cdeffcd"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"997d083174ae874da08d84978f11e535753dd72d2610dd3845fe75183cdeffcd"},"source_sha256":"cb9723bfd1a56416dc064e4da30809ac378b5e14de2d8825773d5533e2774f98","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XIII

Versie d45c454c938ed75fb6ed8f08180368d0e4ad6113d6bcb916e4b95611ffeaee3b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1e545242f23270d5dc17:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["By these steps justice advances to the greatest height. The first step of virtue is to abstain from evil works; the second, to abstain also from evil words; the third, to abstain even from the thoughts of evil things. He who ascends the first step is sufficiently just; he who ascends the second is now of perfect virtue, since he offends neither in deeds nor in conversation; he who ascends the third appears truly to have attained the likeness of God. For it is almost beyond the measure of man not even to admit to the thought that which is either bad in action or improper in speech. Therefore even just men, who can refrain from every unjust work, are sometimes, however, overcome by frailty itself, so that they either speak evil in anger, or, at the sight of delightful things, they desire them with silent thought. But if the condition of mortality does not suffer a man to be pure from every stain, the faults of the flesh ought therefore to be done away with by continual bounty. For it is the single work of a man who is wise, and just, and worthy of life, to lay out his riches on justice alone; for assuredly he who is without this, although he should surpass Crœsus or Crassus in riches, is to be esteemed as poor, as naked, as a beggar. Therefore we must use our efforts that we may be clothed with the garment of justice and piety, of which no one may deprive us, which may furnish us with an everlasting ornament. For if the worshippers of gods adore senseless images, and bestow upon them whatever they have which is precious, though they can neither make use of them nor give thanks because they have received them, how much more just and true is it to reverence the living images of God, that you may gain the favour of the living God! For as these make use of what they have received, and give thanks, so God, in whose sight you shall have done that which is good, will both approve of it and reward your piety."],"source_library_url":"/library/1e545242f23270d5dc17/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1e545242f23270d5dc17:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XIII#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1e545242f23270d5dc17:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XIII#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1582]1785d45c454c938ed75fb6ed8f08180368d0e4ad6113d6bcb916e4b95611ffeaee3b
line:1583139032d6ceddf28afb431fe1c17f15709c575367ea4e476c3fa26e46533101dbcd641
line:158321372758d4441d2b51599017a5ddea85ec3152b06d32a1b55b976867422a1b00c334b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:1e545242f23270d5dc17:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8