source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 00c34c913b751c20007b61789ad698adb178f3911f5bcb0e19146a2516da90ed origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:52f467bffc6d0f2edbe0:3a7ab6150319c64232d7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4613221e86393c4b84d67fee106e48c3118332e87c04fa878b473f6204e9727e · 1,012 tekens
5. In the meantime, I desired to free myself from suspicion in the implicit judgment of the reader, and to refute the gravest of the charges in the eyes of my friends. I did not wish it to appear that I had been the first to strike, seeing that I have not, even when wounded, aimed a blow against my assailant, but have only sought to heal my own wound. I beg the reader to let the blame rest on him who struck the first blow, without respect of persons. He is not content with striking; but, as if he were dealing with a man whom he had reduced to silence and who would never speak again, he has written three elaborate books and has made out from my works a list of “Contradictions” worthy of Marcion. Our minds are all on fire to know at once what his doctrine is and what is this madness of mine which we had not expected. Perhaps he has learnt (though the time for it has been short) all that is necessary to make him my teacher, and a sudden flow of eloquence will reveal what no one imagined that he knew.
Versies (3) Versie 72f37042add3f525e5aa04832eb91374ae6d039326b460b860a91119a83b3712 {"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:52f467bffc6d0f2edbe0:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/52f467bffc6d0f2edbe0/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:52f467bffc6d0f2edbe0:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_5#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"52f467bffc6d0f2edbe0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7530eed1a7c30e4e8a067d31853407419cc09bcf231e1ec8fc455f3009e11bcd"},"html_sha256":"7530eed1a7c30e4e8a067d31853407419cc09bcf231e1ec8fc455f3009e11bcd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/52f467bffc6d0f2edbe0.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:52f467bffc6d0f2edbe0:3a7ab6150319c64232d7","source_sha256":"968cca99bc549b754bf0dada538a6a6a032b32c2867bee3e05f57111f531d7f0","text_sha256":"4613221e86393c4b84d67fee106e48c3118332e87c04fa878b473f6204e9727e","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"} references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_5#mwBA
Versie a48d20dad1cd888e46c8abc5cb003581ad0218ede2ad718d8079e971f7ff166a {"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:52f467bffc6d0f2edbe0:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/52f467bffc6d0f2edbe0/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:52f467bffc6d0f2edbe0:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_5#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:52f467bffc6d0f2edbe0:3a7ab6150319c64232d7"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"} references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_5#mwBA
Versie db1308aa1f76ee30fa17f40594b9516c297fc3fe0af2a8ff81750ba88007d3fc {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7530eed1a7c30e4e8a067d31853407419cc09bcf231e1ec8fc455f3009e11bcd"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:52f467bffc6d0f2edbe0:3a7ab6150319c64232d7","original_html":{"$text_sha256":"7530eed1a7c30e4e8a067d31853407419cc09bcf231e1ec8fc455f3009e11bcd"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"7530eed1a7c30e4e8a067d31853407419cc09bcf231e1ec8fc455f3009e11bcd"},"source_sha256":"968cca99bc549b754bf0dada538a6a6a032b32c2867bee3e05f57111f531d7f0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_5"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_5
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fremantle-apologies:source-library-passage:52f467bffc6d0f2edbe0:3a7ab6150319c64232d7 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.