Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 00baf5c052214007c9f438f717ffc3bc9d5f4757171077182ce1263cf27072df
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:77a6c47853f1f2cddda3:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4e6999eb2f9726eb07da1c7271e661689930a40cd634a94bd572ba422b48692c · 2,075 tekens

Tekst tekstblob openen

4. I have been overpowered, my friends and brethren, for I will now, though I did not at the time, ask for your aid. I have been overpowered by the old age of my father, and, to use moderate terms, the kindliness of my friend. So, help me, each of you who can, and stretch out a hand to me who am pressed down and torn asunder by regret and enthusiasm. The one suggests flights, mountains and deserts, and calm of soul and body, and that the mind should retire into itself, and recall its powers from sensible things, in order to hold pure communion with God, and be clearly illumined by the flashing rays of the Spirit, with no admixture or disturbance of the divine light by anything earthly or clouded, until we come to the source of the effulgence which we enjoy here, and regret and desire are alike stayed, when our mirrors pass away in the light of truth. The other wills that I should come forward, and bear fruit for the common good, and be helped by helping others; and publish the Divine light, and bring to God a people for His own possession, a holy nation, a royal priesthood, and His image cleansed in many souls. And this, because, as a park is better than and preferable to a tree, the whole heaven with its ornaments to a single star, and the body to a limb, so also, in the sight of God, is the reformation of a whole church preferable to the progress of a single soul: and therefore, I ought not to look only on my own interest, but also on that of others. For Christ also likewise, when it was possible for him to abide in His own honour and deity, not only so far emptied Himself as to take the form of a slave, but also endured the cross, despising the shame, that he might by His own sufferings destroy sin, and by death slay death. The former are the imaginings of desire, the latter the teachings of the Spirit. And I, standing midway between the desire and the Spirit, and not knowing to which of the two I should rather yield, will impart to you what seems to me the best and safest course, that you may test it with me and take part in my design.

Versies (4)

Versie 0c71d7be9056ce6231a017b56b7720eeabcf07fbf241712445a47fc0535b17ca
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:77a6c47853f1f2cddda3:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/77a6c47853f1f2cddda3/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:77a6c47853f1f2cddda3:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_12#mwaA","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"77a6c47853f1f2cddda3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6bf9889f18eeea1792ecb00c0701537dbf53e832cda04908ddcd4e5c9a2e75a6"},"html_sha256":"6bf9889f18eeea1792ecb00c0701537dbf53e832cda04908ddcd4e5c9a2e75a6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/77a6c47853f1f2cddda3.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:77a6c47853f1f2cddda3:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"671dd5aed63d9c57cf9d313d86c0f4df693492268fa6835280f7f01db3bb7ce3","text_sha256":"4e6999eb2f9726eb07da1c7271e661689930a40cd634a94bd572ba422b48692c","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_12#mwaA

Versie 3a218216e6b5fd9f08173c0989694d89bd37815eb9f6619e16bf73439a874943
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:77a6c47853f1f2cddda3:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/77a6c47853f1f2cddda3/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:77a6c47853f1f2cddda3:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_12#mwaA","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:77a6c47853f1f2cddda3:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_12#mwaA

Versie 9109b9c33e084867d10004743cdfa97dfe0b076e0321156bd84fa50361f09964
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6bf9889f18eeea1792ecb00c0701537dbf53e832cda04908ddcd4e5c9a2e75a6"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:77a6c47853f1f2cddda3:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"6bf9889f18eeea1792ecb00c0701537dbf53e832cda04908ddcd4e5c9a2e75a6"},"original_node_id":"mwaA","source_anchor":"mwaA","source_html":{"$text_sha256":"6bf9889f18eeea1792ecb00c0701537dbf53e832cda04908ddcd4e5c9a2e75a6"},"source_sha256":"671dd5aed63d9c57cf9d313d86c0f4df693492268fa6835280f7f01db3bb7ce3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_12"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_12

Versie c67f4ef265146a56d35dbbd9927a2a38a5b239d0ee7371f1e981ab587179819b
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:77a6c47853f1f2cddda3:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/77a6c47853f1f2cddda3/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:77a6c47853f1f2cddda3:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_12#mwaA","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"77a6c47853f1f2cddda3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6bf9889f18eeea1792ecb00c0701537dbf53e832cda04908ddcd4e5c9a2e75a6"},"html_sha256":"6bf9889f18eeea1792ecb00c0701537dbf53e832cda04908ddcd4e5c9a2e75a6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/77a6c47853f1f2cddda3.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:77a6c47853f1f2cddda3:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"671dd5aed63d9c57cf9d313d86c0f4df693492268fa6835280f7f01db3bb7ce3","text_sha256":"4e6999eb2f9726eb07da1c7271e661689930a40cd634a94bd572ba422b48692c","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_12#mwaA

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[139]17923a218216e6b5fd9f08173c0989694d89bd37815eb9f6619e16bf73439a874943
line:141123880c71d7be9056ce6231a017b56b7720eeabcf07fbf241712445a47fc0535b17ca
line:141216029109b9c33e084867d10004743cdfa97dfe0b076e0321156bd84fa50361f09964
line:14135817c67f4ef265146a56d35dbbd9927a2a38a5b239d0ee7371f1e981ab587179819b
line:141363429109b9c33e084867d10004743cdfa97dfe0b076e0321156bd84fa50361f09964

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:77a6c47853f1f2cddda3:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8