Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 00ad62495263564952a795988c51107331d1c4b8e35063a86fdcc5803a087950
origineel ID: sermonindex-ecf-4081 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4846cae56ff941600b753710e65a9df156e4b2fe6dce1e8610d90b8c84a26e51 · 2,458 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : " In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves; "The keepers of the house can be interpreted as either the sun and the moon, and the remaining choir of stars, or the angels who keep watch over this world. The men of great strength though, or the brave, as Symmachus has interpreted it, are those who die, or as Aquila has translated it, those who err, and are felt to be demons, for they are called those chosen by the powerful devil. The Lord overpowered him, and joining him, according to the parable of the Gospel [Luc. 11, 14-26.], destroys his house. Differently: the keepers of the house, who relate all things, which are written to the body of man, think that it means ribs, because the intestines are hemmed in by them, and all of the fleshy parts of the stomach are protected in this way. They think that the strong men are to be interpreted as legs; the sun and moon and stars therefore pertain to the eyes, nose and ears, and receive all the sensations of the head. But they do not interpret this to such an extent, because they are forced deeper by necessity, not by demons, or the sun, moon, or stars, but to understand what follows according to the limbs of man. "And the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened. "In the beginning of the world when the charity of most was cold and the spirits of teachers were few, who were able to offer the food of heaven to believers, and they were carried to the heaves; then those who in part see the light of knowledge in this world began to be darkened. For it is said to Moses: "sit yourself in this hole in the rock, and you will see me pass" [Ex. 33, 22.]. Oh how much more one spirit saw the truth through that opening and those dark caves! Differently: there are two grinders, from whom one is taken, the other is left, the Gospel is not silent in this matter [Cfr. Matth. 24, 41.]. And when they are few, and have ceased, it is necessary that every light of knowledge is removed from our eyes. Differently: they think the grinders have ceased because they are few, and that it is talking about teeth. And when at last old-age comes even teeth are worn away, or they fall out, which usually grind down food to be sent to the stomach. But seeing it grow dark in the caves, they think it means eyes because sight darkens with old-age, and sight is made difficult. — Commentary on Ecclesiastes

Versies (1)

Versie e2df4822c955cec7b37911a6f2023b16ad3c6ea50bcf6f00c4e8b75115189f36
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-4081","native_reference":{"book_number":250,"chapter_from":12,"chapter_to":12,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":3,"verse_to":3},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: \" In the day when the keepers of the house shall tremble, and the<br/>strong men shall bow themselves; \"The keepers of the house can be interpreted as either<br/>the sun and the moon, and the remaining choir of stars, or the angels who keep<br/>watch over this world. The men of great<br/>strength though, or the brave, as Symmachus has interpreted it, are those who<br/>die, or as Aquila has translated it, those who err, and are felt to be demons,<br/>for they are called those chosen by the powerful devil. The Lord overpowered him, and joining him,<br/>according to the parable of the Gospel [Luc. 11, 14-26.],<br/>destroys his house. Differently: the<br/>keepers of the house, who relate all things, which are written to the body of<br/>man, think that it means ribs, because the intestines are hemmed in by them,<br/>and all of the fleshy parts of the stomach are protected in this way. They think that the strong men are to be<br/>interpreted as legs; the sun and moon and stars therefore pertain to the eyes,<br/>nose and ears, and receive all the sensations of the head. But they do not interpret this to such an<br/>extent, because they are forced deeper by necessity, not by demons, or the sun,<br/>moon, or stars, but to understand what follows according to the limbs of man. \"And<br/>the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows<br/>be darkened. \"In the beginning of<br/>the world when the charity of most was cold and the spirits of teachers were<br/>few, who were able to offer the food of heaven to believers, and they were<br/>carried to the heaves; then those who in part see the light of knowledge in<br/>this world began to be darkened. For it<br/>is said to Moses: \"sit yourself in this hole in the rock, and you will see<br/>me pass\" [Ex. 33, 22.]. Oh how much more one spirit saw the truth<br/>through that opening and those dark caves! <br/>Differently: there are two grinders, from whom one is taken, the other<br/>is left, the Gospel is not silent in this matter [Cfr. Matth. 24, 41.]. And when they are few, and have ceased, it is<br/>necessary that every light of knowledge is removed from our eyes. Differently: they think the grinders have<br/>ceased because they are few, and that it is talking about teeth. And when at last old-age comes even teeth are<br/>worn away, or they fall out, which usually grind down food to be sent to the<br/>stomach. But seeing it grow dark in the<br/>caves, they think it means eyes because sight darkens with old-age, and sight<br/>is made difficult.<br/><i>— Commentary on Ecclesiastes</i></p>","source_html_sha256":"a790fa6859331df3ab07b23c93ee80919de792cbb2f5dfb6b1a192b91ba8790b","source_module":"ECF","source_row_id":4081,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"4846cae56ff941600b753710e65a9df156e4b2fe6dce1e8610d90b8c84a26e51","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:40811832e2df4822c955cec7b37911a6f2023b16ad3c6ea50bcf6f00c4e8b75115189f36

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-4081processed_not_found_in_observed_live0