indeed, though multiplied three times, the Greek chronology would still be shorter. For the
Egyptians are said to have formerly reckoned only four months to their year;540 so that one
year, according to the fuller and truer computation now in use among them as well as among
ourselves, would comprehend three of their old years. But not even thus, as I said, does the
Greek history correspond with the Egyptian in its chronology. And therefore the former
must receive the greater credit, because it does not exceed the true account of the duration
of the world as it is given by our documents, which are truly sacred. Further, if this letter
of Alexander, which has become so famous, differs widely in this matter of chronology from
the probable credible account, how much less can we believe these documents which, though
233
full of fabu lous and fictitious antiquities, they would fain oppose to the authority of our
well-known and divine books, which predicted that the whole world would believe them,
and which the whole world accordingly has believed; which proved, too, that it had truly
narrated past events by its prediction of future events, which have so exactly come to pass!
540 It is not apparent to what Augustin refers. The Arcadians, according to Macrobius (Saturn. i. 7), divided
their year into three months, and the Egyptians divided theirs into three seasons: each of these seasons having
four months, it is possible that Augustin may have referred to this. See Wilkinson’s excursus on the Egyptian
year, in Rawlinson’s Herod. Book ii.
530
Of the Falseness of the History Which Allots Many Thousand Years to the…