Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 006743726ad20281a8ca3246e28028d8bdbdb8dc78018343705eee7aca497b4b
origineel ID: xml-native:ed4df1781f8f4fcc5c192adae0702a198f19176e2ae5e4790b34b5780971a591:900eb3c6883e7f05f50d5d7f1ec37396fdd4b9cf07cfd67b71094f69c4ee62d0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f60f78fe7ec588c212cdcae4d86b8504bded9d2934bd372060a1c8d9ff4862f7 · 1,484 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Be merciful unto me, O God! for man swallows me up “Ou, me mangeant.” — Fr. marg. “Or, eating me.” he fighting against me, daily oppresseth me. 2. Mine enemies daily swallow me up: surely they be many “Ou, des puissans et robustes.” — Fr. marg. “Or, they be mighty and strong.” that fight against me, O Most High! The original word מרום, marom, here rendered “O Most High!” is literally loftily Dathe, Berlin, and Gesenius, render it superbly, proudly Cresswell, following Le Clerc, reads, from the highest places, and considers the meaning to be, that the foes of David made an incursion upon him, descending from the mountains, and forcing him again to supplicate Achish. Compare 1 Samuel 27:1, 2, 3. Horsley and Dr Adam Clarke read, “from on high;” by which the latter critic understands from “the place of authority, the court and cabinet of Saul.” He observes, on the word מרום, marom, “I do not think that this word expresses any attribute of God, or, indeed, is at all addressed to him.” “In Micah 6:6, however,” says Dr Morrison, “מרום seems to express the perfections of the divine character.” Calvin’s translation agrees with that of the Chaldee, of Aquila, and of our English Bible. 3. In the day that I was afraid, I did put my trust in thee. 4. In God I will praise his word; in God I have put my trust: I will not fear what flesh can do unto me.

Versies (1)

Versie 1c362039987f997ebcb868baccb3d47dabaf6577f228b987da1dfb146f885d6d
{"attributes_original":[["id","xxii.i-p1.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"721cb4fde0c4f7c8b59844fdab0f86ffdb012920d80a7290d32581674a3f2d52"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xxii.i-p1.3","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1062631,"source_byte_start":1060139,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0335f7a42d0f892be5243a398c4155e3b0300b5b8bb17ce38f06452639afac33"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"ed4df1781f8f4fcc5c192adae0702a198f19176e2ae5e4790b34b5780971a591","source_size":1640391},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"05e7359acb2ac6affa0ec5374d5cdbc60b4b992a869db3d68d390fdcb9601c0f","source_sha256":"ed4df1781f8f4fcc5c192adae0702a198f19176e2ae5e4790b34b5780971a591","source_size":1640391,"source_xml":{"$text_sha256":"05e7359acb2ac6affa0ec5374d5cdbc60b4b992a869db3d68d390fdcb9601c0f"},"source_xml_utf8_sha256":"05e7359acb2ac6affa0ec5374d5cdbc60b4b992a869db3d68d390fdcb9601c0f","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[22]/div2[1]/table[1]/tr[2]/td[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[22]/div2[1]/table[1]/tr[2]/td[1]399011c362039987f997ebcb868baccb3d47dabaf6577f228b987da1dfb146f885d6d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:ed4df1781f8f4fcc5c192adae0702a198f19176e2ae5e4790b34b5780971a591:900eb3c6883e7f05f50d5d7f1ec37396fdd4b9cf07cfd67b71094f69c4ee62d0processed_not_found_in_observed_live0