In order therefore that the Jews may the more easily come to believe on our Saviour Christ, and may have the most worthy conception of Him, he says that having not known Him, he knows Him, that they may understand then at length God Who revealed Him, and awestruck at the judgment from above, may receive his word concerning Him, and, seeing the servant so great, may proportionally estimate the Dignity of the Master. For his saying, that he was come to make Him manifest to Israel, how does it not denote the care belonging to a servant?
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eaf7f558c034976acb89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eaf7f558c034976acb89","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p133","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1fc48481a560e01e1a251377d8755a6c87251286354bd998ee94dd05bb85a439"},"html_sha256":"1fc48481a560e01e1a251377d8755a6c87251286354bd998ee94dd05bb85a439","xpath":"/html/body/p[23]"},"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eaf7f558c034976acb89","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"688d66126b6d52252d84a073a7ce67160e63b56d6f9590594d9aa4312a795e06","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eaf7f558c034976acb89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eaf7f558c034976acb89","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p133","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eaf7f558c034976acb89"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eaf7f558c034976acb89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eaf7f558c034976acb89","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p133","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1fc48481a560e01e1a251377d8755a6c87251286354bd998ee94dd05bb85a439"},"html_sha256":"1fc48481a560e01e1a251377d8755a6c87251286354bd998ee94dd05bb85a439","xpath":"/html/body/p[23]"},"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eaf7f558c034976acb89","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"688d66126b6d52252d84a073a7ce67160e63b56d6f9590594d9aa4312a795e06","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eaf7f558c034976acb89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eaf7f558c034976acb89","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p133","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1fc48481a560e01e1a251377d8755a6c87251286354bd998ee94dd05bb85a439"},"html_sha256":"1fc48481a560e01e1a251377d8755a6c87251286354bd998ee94dd05bb85a439","xpath":"/html/body/p[23]"},"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:eaf7f558c034976acb89","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"688d66126b6d52252d84a073a7ce67160e63b56d6f9590594d9aa4312a795e06","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}