Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0030fd5b088b8969827b59724de9c1c6421c1f9decd6e40017e8258c9a97cc28
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b893a87f98ee4c750232 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c5571e8793a7c7d6caf984422c485765bcf2941d8a507e2fc582765cfb347f8d · 827 tekens

Tekst tekstblob openen

You receive the communion with these and similar (devotional acts), and you send the participation of the Sacrament inside, as not only the body but also—and even before the body —the soul does the grace of the Holy Spirit nourish through this awe-inspiring communion, when in the next world it will render the body immortal and the soul immutable, and not subject to any sin whatever. After you have received the communion you rightly and spontaneously offer thanksgiving and praise to God, so that you may not be ungrateful with regard to this Divine gift. And you remain (in the Church), so that you may also offer thanksgiving and praise with every one, according to the regulations of the Church, because it is right for all those who received this spiritual food to offer thanksgiving to God publicly for this great gift.

Versies (4)

Versie 0e9c8856feb3a358d5747736049b8146ab43d6eb03291c2d60b8eb131025138e
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b893a87f98ee4c750232","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 237","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b893a87f98ee4c750232","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p114","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5444af0774b615b46b725f363abaa78136593ae2fe0f2e4f47e75a02bf852edf"},"html_sha256":"5444af0774b615b46b725f363abaa78136593ae2fe0f2e4f47e75a02bf852edf","xpath":"/html/body/p[237]"},"source_paragraph_index":237,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b893a87f98ee4c750232","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"c5571e8793a7c7d6caf984422c485765bcf2941d8a507e2fc582765cfb347f8d","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p114

Versie 324216a97a439fac032de8d44633f22d6ca4782cce340fdba5a5fe1e085b9205
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5444af0774b615b46b725f363abaa78136593ae2fe0f2e4f47e75a02bf852edf"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b893a87f98ee4c750232","native_node_xpath":"/html/body/p[237]","original_html":{"$text_sha256":"5444af0774b615b46b725f363abaa78136593ae2fe0f2e4f47e75a02bf852edf"},"source_anchor":"p114","source_html":{"$text_sha256":"5444af0774b615b46b725f363abaa78136593ae2fe0f2e4f47e75a02bf852edf"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie 7f162c98ceb4ad0c30e5672c86c8f9e43b0dab1897d3cb5be5acdcc3cfe1007b
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b893a87f98ee4c750232","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 237","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b893a87f98ee4c750232","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p114","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5444af0774b615b46b725f363abaa78136593ae2fe0f2e4f47e75a02bf852edf"},"html_sha256":"5444af0774b615b46b725f363abaa78136593ae2fe0f2e4f47e75a02bf852edf","xpath":"/html/body/p[237]"},"source_paragraph_index":237,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b893a87f98ee4c750232","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"c5571e8793a7c7d6caf984422c485765bcf2941d8a507e2fc582765cfb347f8d","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p114

Versie e083405130f0f3a638136781eba9d22445db6574d3812513e3fa343d8e7f0c7b
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b893a87f98ee4c750232","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 237","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b893a87f98ee4c750232","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p114","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b893a87f98ee4c750232"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p114

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[461]1796e083405130f0f3a638136781eba9d22445db6574d3812513e3fa343d8e7f0c7b
line:46212291324216a97a439fac032de8d44633f22d6ca4782cce340fdba5a5fe1e085b9205
line:462209907f162c98ceb4ad0c30e5672c86c8f9e43b0dab1897d3cb5be5acdcc3cfe1007b
line:462440660e9c8856feb3a358d5747736049b8146ab43d6eb03291c2d60b8eb131025138e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b893a87f98ee4c750232already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8