Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 002bae339ec5b670f48962c02370805686da43e79cbe8182a2f527dbbb26386d
origineel ID: ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:77329d69a971587515f8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 650b011d43fee878d027b4792cf3532f61f219d7abb07699a72378401150ca8c · 1,779 tekens

Tekst tekstblob openen

But to these two (arguments), again, there is one who appears to himself to have made an ingenious answer; (to the effect that) inasmuch as Mary was "betrothed," therefore it is that both by angel and apostle she is pronounced a woman; for a "betrothed" is in some sense a "bride." Still, between "in some sense" and "truth" there is difference enough, at all events in the present place: for elsewhere, we grant, we must thus hold. Now, however, it is not as being already wedded that they have pronounced Mary a woman, but as being none the less a female even if she had not been espoused; as having been called by this (name) from the beginning: for that must necessarily have a prejudicating force from which the normal type has descended. Else, as far as relates to the present passage, if Mary is here put on a level with a "betrothed," so that she is called a woman not on the ground of being a female, but on the ground of being assigned to a husband, it immediately follows that Christ was not born of a virgin, because (born) of one "betrothed," who by this fact will have ceased to be a virgin. Whereas, if He was born of a virgin—albeit withal "betrothed," yet intact—acknowledge that even a virgin, even an intact one, is called a woman. Here, at all events, there can be no semblance of speaking prophetically, as if the apostle should have named a future woman, that is, bride, in saying "made of a woman." For he could not be naming a posterior woman, from whom Christ had not to be born—that is, one who had known a man; but she who was then present, who was a virgin, was withal called a woman in consequence of the propriety of this name,—vindicated, in accordance with the primordial norm, (as belonging) to a virgin, and thus to the universal class of women.

Versies (4)

Versie 755713445eeb29b463ad1317bffcf0df267cb6494d17949a38ac0dc715bda07a
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; ancient authenticity unreviewed)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:77329d69a971587515f8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Historical source; native chapter numbering unreviewed, source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/495e8cb15f246b9ec0a3/#ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:77329d69a971587515f8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins#mwASg","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-body-batch-0117/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d908138617a5a150cd9aa13bf8a973f30329ef49d84aba7fda9daf01a88a6f84","proof_record_id":"ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:77329d69a971587515f8"},"verified":true,"work":"On the Veiling of Virgins","work_id":"ws-anf4-thelwall-495e8cb15f246b9ec0a3"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-495e8cb15f246b9ec0a3 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins#mwASg

Versie 7f2cd20c8d33c46cac98d2b983d0a23374598bcdb9b150914204145f6dcc9468
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; ancient authenticity unreviewed)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:77329d69a971587515f8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Historical source; native chapter numbering unreviewed, source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/495e8cb15f246b9ec0a3/#ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:77329d69a971587515f8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins#mwASg","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"ancient_author_assignment_approved":false,"attribution_scope":"Historical edition catalogue attribution; ancient authenticity and exposition unreviewed","book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"original_parent_paragraph_witness":{"html_sha256":"03635f362b142542e1a43aa3a5ade912c2b297fc9bf588a193456b21b83d3b16","text":{"$text_sha256":"650b011d43fee878d027b4792cf3532f61f219d7abb07699a72378401150ca8c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[7]/p[2]"},"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"495e8cb15f246b9ec0a3","source_paragraph_index":21,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins"},"reference_proofs":[],"source_id":"495e8cb15f246b9ec0a3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"03635f362b142542e1a43aa3a5ade912c2b297fc9bf588a193456b21b83d3b16"},"html_sha256":"03635f362b142542e1a43aa3a5ade912c2b297fc9bf588a193456b21b83d3b16","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[7]/p[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/495e8cb15f246b9ec0a3.html","source_record_file":"raw/review/historical-body-batch-0116/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"45baf01818592f2ef853bf9ffd3d8d9711c14fddc8acd0ae1e603adc5013a26e","source_record_id":"ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:77329d69a971587515f8","source_sha256":"e96f1866ef808ee368af74c79ca43c47f7ba00ffc3425fcfe136be6e8e862f73","text_sha256":"650b011d43fee878d027b4792cf3532f61f219d7abb07699a72378401150ca8c","type":"whole-historical-edition-body-dom"},"verified":true,"work":"On the Veiling of Virgins","work_id":"ws-anf4-thelwall-495e8cb15f246b9ec0a3"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-495e8cb15f246b9ec0a3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins#mwASg

Versie 821ee04586a392ef75d116559494b2b4abc9cd7fc5e68d1061ff7b024ce4dcfd
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; ancient authenticity unreviewed)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:77329d69a971587515f8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Historical source; native chapter numbering unreviewed, source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/495e8cb15f246b9ec0a3/#ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:77329d69a971587515f8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins#mwASg","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"ancient_author_assignment_approved":false,"attribution_scope":"Historical edition catalogue attribution; ancient authenticity and exposition unreviewed","book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"original_parent_paragraph_witness":{"html_sha256":"03635f362b142542e1a43aa3a5ade912c2b297fc9bf588a193456b21b83d3b16","text":{"$text_sha256":"650b011d43fee878d027b4792cf3532f61f219d7abb07699a72378401150ca8c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[7]/p[2]"},"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"495e8cb15f246b9ec0a3","source_paragraph_index":21,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins"},"reference_proofs":[],"source_id":"495e8cb15f246b9ec0a3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"03635f362b142542e1a43aa3a5ade912c2b297fc9bf588a193456b21b83d3b16"},"html_sha256":"03635f362b142542e1a43aa3a5ade912c2b297fc9bf588a193456b21b83d3b16","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[7]/p[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/495e8cb15f246b9ec0a3.html","source_record_file":"raw/review/historical-body-batch-0117/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e2314edcdebcdb5ff17914c8d267496e2247fd02d6d4cd47e4ea443c2e98bbd3","source_record_id":"ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:77329d69a971587515f8","source_sha256":"e96f1866ef808ee368af74c79ca43c47f7ba00ffc3425fcfe136be6e8e862f73","text_sha256":"650b011d43fee878d027b4792cf3532f61f219d7abb07699a72378401150ca8c","type":"whole-historical-edition-body-dom"},"verified":true,"work":"On the Veiling of Virgins","work_id":"ws-anf4-thelwall-495e8cb15f246b9ec0a3"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-495e8cb15f246b9ec0a3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins#mwASg

Versie df10169aca91bd392490a75eea617a8870d29320a96b4442a60cec8596229b5f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"03635f362b142542e1a43aa3a5ade912c2b297fc9bf588a193456b21b83d3b16"},"id":"ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:77329d69a971587515f8","original_html":{"$text_sha256":"03635f362b142542e1a43aa3a5ade912c2b297fc9bf588a193456b21b83d3b16"},"original_node_id":"mwASg","source_anchor":"mwASg","source_html":{"$text_sha256":"03635f362b142542e1a43aa3a5ade912c2b297fc9bf588a193456b21b83d3b16"},"source_sha256":"e96f1866ef808ee368af74c79ca43c47f7ba00ffc3425fcfe136be6e8e862f73","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[224]1757755713445eeb29b463ad1317bffcf0df267cb6494d17949a38ac0dc715bda07a
line:22538987821ee04586a392ef75d116559494b2b4abc9cd7fc5e68d1061ff7b024ce4dcfd
line:22540253df10169aca91bd392490a75eea617a8870d29320a96b4442a60cec8596229b5f
line:24018692df10169aca91bd392490a75eea617a8870d29320a96b4442a60cec8596229b5f
line:240415917f2cd20c8d33c46cac98d2b983d0a23374598bcdb9b150914204145f6dcc9468

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:77329d69a971587515f8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8