331
Book XXXI.
The scripture passage: "To the pure all things are pure, but to the impure and defiled
is nothing pure; but even their mind and conscience are defiled," is discussed from both the
Manichæan and the Catholic points of view, Faustus objecting to its application to his party
and Augustin insisting on its application.
1. Faustus said: "To the pure all things are pure. But to the impure and defiled is
nothing pure; but even their mind and conscience are defiled." As regards this verse, too,
it is very doubtful whether, for your own sake, you should believe it to have been written
by Paul. For it would follow that Moses and the prophets were not only influenced by devils
in making so much in their laws of the distinctions in food, but also that they themselves
were impure and defiled in their mind and conscience, so that the following words also
might properly be applied to them: "They profess to know God, but in works deny Him."1025
This is applicable to no one more than to Moses and the prophets, who are known to have
lived very differently from what was becoming in men knowing God. Up to this time I have
thought only of adulteries and frauds and murders as defiling the conscience of Moses and
the prophets; but now, from what this verse says, it is plain that they were also defiled, because
they looked upon something as defiled. How, then, can you persist in thinking that the
vision of the divine majesty can have been bestowed on such men, when it is written that
only the pure in heart can see God? Even supposing that they had been pure from unlawful
crimes, this superstitious abstinence from certain kinds of food, if it defiles the mind, is
enough to debar them from the sight of deity. Gone for ever, too, is the boast of Daniel,
and of the three youths, who, till now that we are told that nothing is unclean, have been
regarded among the Jews as persons of great purity and excellence of character, because, in
observance of hereditary customs, they carefully avoided defiling themselves with Gentile
food, especially that of sacrifices.1026 Now it appears that they were defiled in mind and
conscience most of all when they were closing their mouth against blood and idol-feasts.
2. But perhaps their ignorance may excuse them; for, as this Christian doctrine of all
things being pure to the pure had not then appeared, they may have thought some things
impure. But there can be no excuse for you in the face of Paul’s announcement, that there
is nothing which is not pure, and that abstinence from certain food is the doctrine of devils,
and that those who think anything defiled are polluted in their mind, if you not only abstain,
as we have said, but make a merit of it, and believe that you become more acceptable to
Christ in proportion as you are more abstemious, or, according to this new doctrine, as your
minds are defiled and your conscience polluted. It should also be observed that, while there
are three religions in the world which, though in a very different manner, appoint chastity
1025 Tit. i. 16.
1026 Dan. i. 12.
The scripture passage: ‘To the pure all things are pure, but to the impure and defiled is nothing pure; but even their mind and conscience are defiled,’ is discussed from both the Manichæan and the Catholic points of view, Faustus objecting to its application to his party and Augustin insisting on its application.
565
The scripture passage: ‘To the pure all things are pure, but to the impure…